Смайл ПриКюа (スマイルプリキュア!) - девятый сезон франшизы "ПриКюа", вышел в эфир 5 февраля 2012 года. Заменив в сетке вещания сериал "Сюита ПриКюа", "Смайл" по манере исполнения и ряду внешних признаков часто рассматривался как ремейк сезона "Да! ПриКюа 5", однако в дальнейшем стало ясно, что это совершенно самостоятельное произведение, с новой идеей и новыми достоинствами. Сорок восемь наполненных улыбкой серий, выходивших до 27 января 2013 года, открыли новую страницу в долгой истории франшизы и, таким образом, сезон стал по-своему культовым произведением у многих поклонников "ПриКюа".
Фильм-кроссовер к сезону "ПриКюа ОллCтарc Нью Стэйдж: Друзья будущего!" (プリキュアオールスターズ New Stage みらいのともだち) вышел 17 марта 2012 года. Полнометражный фильм к сериалу "Смайл ПриКюа: Всё перемешалось в книжках!" (映画 スマイルプリキュア! 絵本の中はみんなチグハグ!) вышел 27 октября 2012 года.
История создания[]
Хотя решение о создании нового сезона франшизы по традиции было принято задолго до завершения сезона предыдущего, само создание столкнулось с определёнными трудностями. Подготовка к выпуску проходила в сложной экономической ситуации - Япония всё ещё ощущала последствия разрушительного землетрясения, что негативно сказалось на финансовых результатах всех компаний, входящих в пул правообладателей. Исходя из текущих обстоятельств, авторский коллектив изначально(1) был настроен создать весёлое и жизнеутверждающее произведение (отсюда и возникло(2) название "Смайл" - "улыбка"). Затем возник вопрос, какую именно концепцию избрать для нового сюжета. После ряда обсуждений, было решено, что темой сезона станут книги вообще и сказки в частности, само произведение будет символизировать сказку, в которой всегда будет счастливый конец, а противостояние с врагами будет подано с сильными элементами комедии. В то же время отклонения от генеральной идеи франшизы допускать было нельзя, поэтому все основные особенности предыдущих сезонов (подчёркнуто агрессивный стиль сражения, достаточно серьёзные элементы сюжета, яркий дизайн, особенно в отношении дополнительных форм) сохранились в полной мере. Дополнительной деталью стало наличие в "Смайл" пяти героинь, которые собираются сразу же и остаются одной командой до конца сезона (так же, как это было сделано в "Да! ПриКюа 5"). Это было сделано умышленно, чтобы продемонстрировать преемственность между старыми и новыми сезонами (пять новых ПриКюа появятся спустя пять лет после "ПриКюа 5"). Кроме того, в "Смайл" имелись и другие отсылки к предыдущим сезонам "ПриКюа", как прямые, так и косвенные.
Авторский коллектив не претерпел существенных изменений по сравнению с "Сюитой", все исполнители так или иначе уже имели достаточный производственный опыт в "ПриКюа". Руководил съёмками опытный продюсер и режиссёр Ацутоси Умэдзава (梅澤淳稔), возглавивший франшизу сразу после Васио Такаси, режиссёром стал Такаси Оцука (大塚 隆史), известный по работе над серией "ОллСтарс" (фильмы мини-серии ДеЛюкс), за дизайн персонажей отвечала Тоси Кавамура (川村 敏江), пять лет назад создавшая команду Йес (теперь она специально сделала наброски для более младшей аудитории), ей помогали Рютаро Мацуда (増田竜太郎) и Ёсико Сакума (佐久間ヨシ子), за музыкальную часть по-прежнему отвечал Ясухару Таканаси (高梨康治). Продюсерами сериала от компании Тоей (помимо Умэдзавы) стали Масая Хасегава (長谷川昌也) и Синдзи Симидзу (清水慎治), от компании Асахи - Нишиде Масаюки (西出将之), Хироюки Мацусита (松下洋幸), Канако Тада (多田香奈子), Китамура Футоми (北村文美) (с 17 по 38 серии) и Такуми Кисимото (多田香奈子) (47 и 48 серии), от компании Асацу - Мияке Масанори (三宅将典) и Рейко Сасаки (佐々木礼子).
Основная концепция[]
Базовая концепция сезона (и фильма к сезону) была основана на книгах, точнее - на сказках. Непосредственно в аниме появились сюжеты и персонажи из самого разнообразного фольклора, как западного ("Золушка", "Белоснежка", "Кот в сапогах" - официальный маскот компании "Тоей"), так и восточного ("Момотаро", "Троецарствие", "Путешествие на запад"). Менее активно (из-за возможного конфликта авторских прав) использовались современные произведения, появившись лишь в нескольких сериях. Главное противостояние сериала основывалось на борьбе сказочного королевства Мерхенленд (дословно - "Сказочная страна"), населённого положительными героями различных сказок в виде фей, и королевства БэдЭнд (дословно - "плохой конец", подразумевается плохое окончание истории либо сказки), населённого отрицательными героями различных сказок в обычном облике. Главным артефактом положительной стороны стала особая книга, враги также активно использовали специальные книги для достижения собственных целей, другие книги, не обладающие явно выраженными магическими свойствами, применялись для бытовых целей (в частности, для открытия порталов). В то же время полного погружения в тему, как то случилось в "Сюите", в "Смайл" не наблюдалось: повседневные интересы большинства героинь лежали далеко за пределами библиотеки, злодеи (особенно верхний эшелон) действовали в более глобальной перспективе, сюжет подавляющего большинства серий к книгам относился в лучшем случае опосредованно. Однако идея сказки позволила воплотить множество интересных сцен, придав многим из них новую трактовку.
Все ключевые особенности франшизы остались на месте. Призыв монстров выполнялся с помощью специальных артефактов, как то было заведено в "Да! ПриКюа 5" и "Да! ПриКюа 5 Вперёд", эти артефакты имели несколько градаций, отличающихся между собой по силе призываемого монстра, хотя сами монстры всегда были одного базового типа. Все ПриКюа использовали один и тот же источник силы, цветовая гамма полностью соответствовала характерам девушек, формирование команды произошло сразу же и больше принципиально не менялась (ближе к концу появилась ещё одна личность, имеющая силы ПриКюа, но официально не являющаяся и в команду полноценно не вошедшая). Враги охотились за особой Тёмной энергией, собирали её, используя специальный счётчик для контроля собранной энергии, имели разное происхождение и разные цели (причём цели нижнего звена были вполне логичными). Количество второстепенных и эпизодических персонажей было весьма велико, при этом большинство таких персонажей удалось хорошо проработать. Космология "Смайла" описывалась частично, большая её часть была связана с Мерхенландом, и открывалась она крайне медленно. Курс на юную аудиторию сохранился, однако отсылки к прежним сезонам давали о себе знать, что выразилось в откровенно жестоких битвах с некоторыми врагами и уничтожении главных злодеев (для смягчения ситуации один из злодеев перед финальным сражением поглотил второго, так что ПриКюа пришлось убить только одного; кроме того, главный противник команды в фильме к сезону выжил, что позволило сохранить паритет с "Сюитой"). Романтические проявления имелись, но существенной роли в сюжете не играли, концовка сезона вышла открытой и положительной (последняя сцена), продолжение сериала, несмотря на связь с "Да! ПриКюа 5", снимать не планировалось.
Сюжет[]
Переезд в новый город и переход в новую школу для любого человека является достаточно волнующим событием, но для юной девушки Миюки Хошизоры этот процесс оказался наполнен невероятными событиями. Встреча со странным маленьким созданием, появившимся из книжки, а затем - с грозным противником, полностью перевернула представление Миюки об окружающем мире, заодно положив начало формированию новой команды ПриКюа. На удивление всем (включая саму Миюки) ей удалось в кратчайшие сроки собрать компанию единомышленниц и вскоре отряд Легендарных Воинов был полностью готов к битвам с врагами. У девушек оставалась одна проблема - они понятия не имели, что именно происходит, кем они стали и с кем они сражаются, а милая фея Кэнди, активно поддерживавшая ПриКюа, не владела полной информацией о положении дел и потому не могла ничего им объяснить. Только с помощью её старшего брата, Попа, команда Смайл узнала удивительную историю в полном объёме. Как оказалось, где-то далеко, в сказочном мире Мерхенланд, мирная жизнь дружелюбных фей была жестоко нарушена внезапным нападением - слуги императора Пьеро, правителя Королевства БэдЭнд, вторглись в Мерхенланд, захватив важные магические артефакты, Кюа Декор, осквернили их и создали страшных чудовищ Аканбе. При поддержке этих чудовищ, прислужники Пьеро почти покорили весь Мерхенланд, и лишь отчаянное сопротивление их королевы не позволило врагу уничтожить страну. В решающем сражении королева нанесла Пьеро тяжёлую рану, вынудившую того на время отказаться от завоевания, но сама при этом потратила слишком много сил и впала в беспробудный сон, застыв недвижимо на троне.
Однако ещё до сражения, королева успела перебросить в другой мир пять волшебных огоньков. Именно эти огоньки воплотились в силу пятёрки ПриКюа, которым теперь надлежало самим начертать новую историю Мерхенланда на чистых страницах магической книги. Ситуация осложнялась тем, что слуги Пьеро также не сидели сложа рук - все они активно действовали в человеческом мире, собирая для повелителя особый вид энергии, который получали из негативных эмоций своих жертв, и с каждой их атакой восстановление главного злодея становилось всё ближе. Но трудности не могли остановить самую весёлую команду ПриКюа. Разобравшись в ситуации (а заодно создав себе секретную базу в Волшебной библиотеке), девушки спокойно и уверенно атаковали злодеев. Несмотря на сильных противников, использующих самые разные тактические уловки, очень скоро им удалось отбить у врага немалое количество Кюа Декор. Даже новые усиленные Аканбе, которые вскоре стали применять генералы БэдЭнд, не могли остановить уверенное продвижение команды. Тогда главный генерал Пьеро, хитрый и расчётливый Джокер, решил действовать исподтишка, и, улучив правильный момент, выкрал из-под носа девушек не только собранные Кюа Декор, но и их фею Кэнди. К тому же, все победы ПриКюа не слишком влияли на сбор Плохой энергии, и Пьеро удалось почти полностью восстановиться. Осознав всю серьёзность проблемы, ПриКюа чуть было не пали жертвами очередного коварного плана Джокера, но сумели собраться с духом, преодолеть злую магию и сразиться с генералами Пьеро лично. Джокер тем временем сумел собрать необходимую энергию и пробудить Пьеро, но команда Смайл, отобравшая украденные Кюа Декор, также получила усиление, перешла в усиленную форму и сразила императора Тьмы.
Тем не менее, до окончательной победы было далеко. Джокер всё же сумел сберечь частицу своего повелителя, выдал остальным генералам новые артефакты для призыва ещё более мощных Аканбе и приказал продолжить сбор энергии. Команда ПриКюа в это же время прибыла в Мерхенланд с полным набором Кюа Декоров, но обнаружила, что королева и не думает просыпаться. Девушкам пришлось вернуться в свой мир и снова сражаться с приспешниками королевства БэдЭнд. С немалым трудом им удалось завладеть могучим артефактом "Часы Роял", связанным с королевой Мерхенланда, однако враг тоже не опускал руки, каждый раз выискивая новую возможность навредить девушкам. Команде Смайл пришлось биться с разными злодеями в разнообразных измерениях, да и сами они не раз также оказывались в странном обличье, от маленьких девочек до огромных человекоподобных роботов. Несмотря на их усилия, Джокеру удалось собрать достаточно энергии для нового генерального сражения. Первая его атака была отражена с большими потерями для врага, но злодей, не обращая внимания на потерю трёх основных соратников, сумел создать злой клон ПриКюа - команду БэдЭнд ПриКюа. После тяжелейшей битвы девушкам удалось одолеть тёмных двойников, заодно выяснив настоящую судьбу королевы. Собрав все силы и объединившись с новой правительницей Мерхенланда, команда Смайл вступила в бой с возродившимся Пьеро и уничтожила его мощным командным финишером. В сказочном королевстве снова воцарился мир, а девушки продолжали жить долго и счастливо.
Выход аниме[]
Выход "Смайл ПриКюа" был одобрительно встречен как зрителями, так и критиками, серии регулярно занимали высокие места в телерейтинге, а яркие персонажи сразу полюбились и детям и их родителям. Все единогласно подчёркивали, что сериал очень хорошо раскрывает заявленную тему, оставаясь в то же время интересным и самобытным, отмечали хороший и интересный сюжет, а также определённую образовательную ценность истории о книгах (учитывая, что выход сериала произошёл во времена, когда бумажные книги у молодого поколения стали считаться анахронизмом). Неожиданно высокой стала популярность сериала среди взрослых поклонников аниме, как в Японии, так и за её пределами (причём эта популярность держалась очень долго, оставаясь высокой даже спустя многие годы после окончания трансляции). Сотрудничество с другими компаниями было не таким активным (из-за экономического кризиса), зато компании "Тоей" и "Бандай" выпустили на рынок огромный ассортимент сопутствующих товаров, среди которых безусловным лидером стал Смайл Пакт, завоевавший на Японской выставке игрушек приз(3) в категории "игрушки для девушек". Кроме того, выпускалась продукция и для взрослых поклонников франшизы - помимо большого числа фигурок от разных производителей, на рынок был выпущена специальная пудреница(4), сделанная в форм-факторе Смайл Пакта (такое решение было вполне оправдано, поскольку ПриКюа выходили уже давно и зрительницы первых сезонов к текущему моменту стали взрослыми людьми). Тем не менее, общий финансовый итог сезона оказался ниже ожидаемого - несмотря на внушительную сумму прибыли, "Смайл" не смог переломить тенденцию к снижению доходов. Данный результат был отнесён на счёт общего ухудшения экономики, поэтому ключевых изменений в производство следующего сезона было решено не вносить.
Несмотря на следование основным традициям франшизы, "Смайл ПриКюа" в глазах западных критиков выглядел намного более привычно, напоминая идеальный сплав сериалов о супергероях и классическое "махо-сёдзе", не избегающее острых (по западным меркам) тем, но решая их в позитивном ключе, так что западное аниме-сообщество восприняло сериал резко положительно. Однако экспортная политика "Тоей" со времён "Сюиты" не изменилась, компания продолжала работу на внутреннем рынке, уделяя внимание продвижению франшизы на Дальнем Востоке, но снизив активность на западном направлении. В итоге зрители Восточной Азии познакомились с сезоном официально и высоко его оценили, а зрители Европы и Америки вынуждены были искать серии самостоятельно. С другой стороны, высокая популярность "Смайла" среди западных отаку привела к тому, что сезон был немедленно переведён на различные языки силами фанатского сообщества, и почти все желающие сумели посмотреть его вскоре после выхода в Японии. "Смайл" существенно закрепил позиции франшизы в среде западных аниме-поклонников, раньше считавших "ПриКюа" чем-то излишне экзотическим. Однако подобная известность имела далеко идущие последствия - спустя много лет после выхода сериала, на него обратила внимание компания "Сабан Брэндс", которая, после длительных переговоров с "Тоей", выпустила адаптированную версию сезона под названием "Глиттер Форс". Эта версия вызвала у зрителей крайне противоречивые отклики, но показала вполне приемлемый финансовый результат, благодаря чему сотрудничество между "Сабан Брэндс" (а потом её правопреемниками) и "Тоей" продолжалось.
Интересные факты[]
- Многие считают сезон "Смайл ПриКюа" римейком сезона "Да! ПриКюа 5". Для этого есть определённые основания, так как в обоих сериалах много общего:
- В них обоих действует команда из пяти ПриКюа, каждая из которых имеет собственную атаку, и лишь потом обучается комбинировать атаки с подругами
- Формирование команды происходит в самом начале сезона, при этом сначала появляется "розовая", затем "красная", позже - "жёлтая", за ней "зелёная", и замыкает команду "синяя" Воительница.
- Характеры девушек очень похожи на характеры их предшественниц, совпадают даже некоторые обстоятельства их жизни.
- Феи прямо не участвуют в превращениях девушек, зато играют существенную роль в глобальном сюжете.
- Сюжет отдельных серий Смайл практически полностью совпадает с аналогичными сериями "Да! ПриКюа 5" или "Да! ПриКюа 5 Вперёд!".
- Некоторые враги также имеют свой аналог в "Да! ПриКюа 5" (например, Маджорина - Сибиретта, обе часто используют известные сказки для нападения на команду).
- Действия Джокера в одной из важных сюжетных серий практически полностью повторяют действия Каварино в аналогичной ситуации (и с тем же исходом).
- Личность Джокера, как первого помощника главного врага, который и выполняет всю основную работу, и фактически является главным противником ПриКюа, сходна с личностями Каварино и Анаконди.
- Команда БэдЭнд ПриКюа также имеет свой аналог в виде Тёмных ПриКюа 5 из фильма к сериалу "Да! ПриКюа 5".
- Помимо вышеуказанных примеров существует и множество более мелких деталей, также совпадающих у обоих сериалов. Тем не менее, есть и некоторые отличия, которые не позволяют сделать однозначного вывода о полной преемственности этих сезонов:
- Практически отсутствуют романтические отношения (в Да! ПриКюа 5 такие отношения были одной из главных тем сезона).
- Нет продолжения (у "Да! ПриКюа 5" вышел второй сезон, "Да ПриКюа 5 Вперёд!"), нет и новой, шестой Воительницы, с фиолетовым основным цветом.
- Общая тема сериала "Смайл" (сказки с хорошим и плохим окончанием, Плохая энергия, противостояние между императором Пьеро и королевой Роял) не слишком совпадает с аналогичным темами в "Да! ПриКюа 5".
- Больший акцент на внутренних отношениях девушек и развитии их в повседневной жизни. Больше юмористических моментов, меньше тяжёлых эпизодов (это объясняется обстоятельствами выхода сериала Смайл).
- Образ врагов также смягчён, главный противник почти всё время никак себя не проявляет, и даже в конце не раскрывается сколь-нибудь полно.
- Смайл ПриКюа стал первым сезоном во франшизе, в котором все Кюа одного возраста (или вторым, если допустить, что Сецуна Хигаси одногодка Лав, Мики и Инори). Также он стал первым сезоном, в котором у каждой ПриКюа во фразе превращения есть ономатопея.
- Смайл ПриКюа стал первым (или вторым, если учитывать классический состав Сплэш Стар) сезоном, в котором состав ПриКюа, сформировавшийся в самом начале, больше никак не менялся. Также он стал первым сезоном в сериях которого использовались разные промежуточные вставки (с участием всех пяти ПриКюа, а также Аканбе).
- В команде Смайл больше всего спортивно ориентированных ПриКюа (волейболистка Акане, футболистка Нао и лучница Рейка). Также команда Смайл стала первой, которая озаботилась созданием своей секретной базы (неофициально такие базы уже были у команды Харткэтч и квартета Сюита, да и у Пятёрки ПриКюа имелось нечто подобное).
- Смайл стал первым сериалом, в котором главные ПриКюа пережили такое множество превращений (уменьшались в размерах, менялись телами, становились маленькими детьми, героями сказок, невидимками и даже боевыми роботами).
- Забавный инцидент произошёл с мэром Осаки, Тоору Хасимото. В его официальном твиттере однажды(5) появилось название сериала "Смайл ПриКюа". Многие жители Японии расценили сообщение как признание мэра в симпатии к "Смайл" (тем более что в одной из серий команда Смайл посещает Осаку) и его популярность выросла, но позже Хасимото опровергнул это, заявив, что данное сообщение якобы оставила его дочь. Подобные слова вызвали всплеск негодования (6), следующие выборы Хасимото проиграл, а позже был вынужден уйти из политики. Но история имела хороший конец: после ухода из политики Тоору организовал(7) эстрадное шоу, которое выходило на канале "Асахи" (на этом же канале ведётся основная трансляция "ПриКюа"), а позже открыл(8) собственную юмористическую новостную интернет-программу на потоковом телевидении "Асахи".
- Злодейская организация ПриКюа впервые так явно собирала энергию для своего повелителя (в каждой серии присутствуют большие часы, показывающие, сколько энергии было собрано и сколько ещё осталось). Также Смайл стал вторым сезоном (после первой части Футари Ва) в котором девочки сразились с главным врагом в середине сезона, победили его, но не добили, и были вынуждены сразиться с ним же снова в конце сериала.