ФЭНДОМ


Ты есть (キミがいる) - вторая тематическая песня дуэта Сюита из альбома "Сюита ПриКюа ♪ Вокальный Альбом 1 〜Долети! Симфония любви и надежды〜".

Автор: Мегуми Сена (瀬名恵).

Композитор: Ясуси Сасамото (笹本 安詞).

Исполняет: Майю Кудо (工藤 真由).

Текст Править

Японский Ромадзи Перевод
流れていく このメロディ
どんな時も
私の胸 響いている
勇気をくれるよ
Nagarete iku kono merodi
Don'na toki mo
Watashi no mune hibiite iru
Yūki wo kureru yo
Каждый миг слышу я
Мелодию, что разлетается повсюду
Она отзовётся в моей душе
И подарит мне смелость
いつだって
君が笑顔でいるから
一緒に夢を
奏でていこうよ
Itsu datte kimi
ga egao de iru kara
Issho ni yume wo
kanadete ikou yo
Всегда рядом со мной
твоя улыбка
Нашу общую мечту
мы сыграем вместе
大好き!
キミがいる だか
ら歩いてゆける
どんな つらいことが
今起きたとしても
大丈夫!
キミがいるそして未来がある
遠く 光る星
まだ見えなくても
Daisuki!
Kimi ga iru dakara
aruite yukeru
Don'na tsurai koto
ga ima okita to shite mo
Daijōbu!
Kimi ga iru soshite mirai ga aru
Tōku hikaru hoshi
Mada mienakute mo
Так люблю!
Раз ты есть, то храброй я стану
Без трепета встречу любую беду
Всё здорово!
Раз ты есть, то будущее наступит
И дотянемся мы до звёзд
Даже если они не видны
運命だから離れない
どんな時も
私たちの 進む道
どこに続いていく?
Unmei dakara hanarenai
Don'na toki mo
Watashitachi no susumu michi
Doko ni tsudzuite iku?
Судьба одна на двоих
Каждый миг общий
Мы идём по неизведанной дороге
Куда она нас приведёт?
二人だから
叶う夢があるんだよ
希望を胸に
負けないんだから
Futari dakara kanau
yume ga aru nda yo
Kibō wo mune ni
makenai ndakara
Мечта сбудется
потому что мы вдвоём
Надежда в душе
не проиграет
大好き!
キミがいる
だから乗り越えられる
逢えたことが
大切な宝石だから
大丈夫!
キミがいるだから元気になる
ずっと一緒だよ
約束したから
Daisuki!
Kimi ga iru dakara
norikoerareru
Aeta koto ga taisetsuna
hōseki dakara
Daijōbu!
Kimi ga iru dakara genki ni naru
Zutto issho dayo
yakusoku shita kara
Так люблю!
Раз ты есть, то всё я одолею
Дружба вспыхнет ярким самоцветом
Всё здорово!
Раз ты есть, то всегда я рада
Обещаем всегда быть вместе
大好き!
キミがいる だか
ら歩いてゆける
どんな つらいことが
今起きたとしても
大丈夫!
キミがいるそして未来がある
遠く 光る星
まだ見えなくても
Daisuki!
Kimi ga iru dakara
aruite yukeru
Don'na tsurai koto
ga ima okita to shite mo
Daijōbu!
Kimi ga iru soshite mirai ga aru
Tōku hikaru hoshi
Kitto mieru kara
Так люблю!
Раз ты есть, то храброй я стану
Без трепета встречу любую беду
Всё здорово!
Раз ты есть, то будущее наступит
И самые далёкие звёзды
Спустятся к нам в руки

ВидеоПравить

You're Here-0

You're Here-0

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.