ФЭНДОМ


Уроки колдовства (正しい魔法の使い方) - закрывающая музыкальная тема первой части фильма "Махоцукай ПриКюа: Чудесное превращение! Кюа Мофурун!", которая также стала дополнительно закрывающей музыкальной темой в нескольких сериях "Махоцукай ПриКюа".

Автор: Ясуши Акимото (秋元 康氏).

Композитор: творческий коллектив Akira Sunset.

Исполняет: Маю Ватанабе (渡辺麻友).

Текст Править

Короткая версия Править

Японский Ромадзи Перевод
どんな時にこの魔法使えばいい?
お願いルールを教えて
自分のためじゃなく
Don'na toki ni
kono mahō tsukaeba ī?
Onegai rūru wo oshiete
Милая песня тихо звучит
Как колдовать? Прошу, научи!
Слово волшебное я не забуду
そばの大切な人のために
秘密の方法で
奇跡を起こすの
Jibun no tame janaku soba no
taisetsuna hito no tame ni
Himitsu no hōhō de
Kiseki wo okosu no
Своё желание я разделю
С теми кого так сильно люблю
Тайная сила пусть станет чудом
誰か泣いてるなら
何かできることないかと
その手 差し伸べて
Dareka naiteru nara
Nanika dekiru kotonai kato
Sono te sashinobete
Если попали снова в беду
Плач лишь услышав тут же приду
И обязательно вам помогу
さあレッスンキュアップ・ラパパ
すぐに笑顔にしてあげる
キュアップ・ラパパ
想いが力になるよ
Sā ressun Kyuappu・RaPaPa
Sugu ni egao ni shite ageru
Kyuappu・RaPaPa
Omoi ga chikara ni naru yo
Уроки Кюа-Ап-Па-ра-пам-пам
Я наше счастье никому не отдам
Споём же Кюа-Ап-Па-ра-пам-пам
И чувства силой милой станут всем нам
ミラクルライト振って
やさしい気持ちで
そっと見つめてれば
微笑むわ
Mirakuru Raito futte
yasashī kimochi de
Sotto mitsumetereba
Hohoemu wa
Миракл Лайтом вспыхнет звезда
С вами мы вместе будем всегда
Вашу улыбку я сберегу

Полная версия Править

Видео Править

Mahoutsukai Precure! Ending 3 (EP

Mahoutsukai Precure! Ending 3 (EP.38-39)-0

Короткая версия