Pretty cure вики
Advertisement
Pretty cure вики
1614
страниц

Уроки колдовства (正しい魔法の使い方) - закрывающая музыкальная тема первой части фильма "Махоцукай ПриКюа: Чудесное превращение! Кюа Мофурун!", которая также стала дополнительно закрывающей музыкальной темой в нескольких сериях "Махоцукай ПриКюа".

Автор: Ясуши Акимото (秋元 康氏).

Композитор: творческий коллектив Akira Sunset.

Исполняет: Маю Ватанабе (渡辺麻友).

Текст[]

Короткая версия[]

Японский Ромадзи Перевод
どんな時にこの魔法使えばいい?
お願いルールを教えて
自分のためじゃなく
Don'na toki ni
kono mahō tsukaeba ī?
Onegai rūru wo oshiete
Милая песня тихо звучит
Как колдовать? Прошу, научи!
Слово волшебное я не забуду
そばの大切な人のために
秘密の方法で
奇跡を起こすの
Jibun no tame janaku soba no
taisetsuna hito no tame ni
Himitsu no hōhō de
Kiseki wo okosu no
Своё желание я разделю
С теми кого так сильно люблю
Тайная сила пусть станет чудом
誰か泣いてるなら
何かできることないかと
その手 差し伸べて
Dareka naiteru nara
Nanika dekiru kotonai kato
Sono te sashinobete
Если попали снова в беду
Плач лишь услышав тут же приду
И обязательно вам помогу
さあレッスンキュアップ・ラパパ
すぐに笑顔にしてあげる
キュアップ・ラパパ
想いが力になるよ
Sā ressun Kyuappu・RaPaPa
Sugu ni egao ni shite ageru
Kyuappu・RaPaPa
Omoi ga chikara ni naru yo
Уроки Кюа-Ап-Па-ра-пам-пам
Я наше счастье никому не отдам
Споём же Кюа-Ап-Па-ра-пам-пам
И чувства силой милой станут всем нам
ミラクルライト振って
やさしい気持ちで
そっと見つめてれば
微笑むわ
Mirakuru Raito futte
yasashī kimochi de
Sotto mitsumetereba
Hohoemu wa
Миракл Лайтом вспыхнет звезда
С вами мы вместе будем всегда
Вашу улыбку я сберегу

Полная версия[]

Видео[]

Mahoutsukai_Precure!_Ending_3_(EP.38-39)-0

Mahoutsukai Precure! Ending 3 (EP.38-39)-0

Короткая версия