Чудесной♥Магии Круг!' (ミラクルっと♥Link Ring！) - первая закрывающая музыкальная тема к сериалу "Хилин'Гуд♥ПриКюа". Входит в альбом .
Автор: eNu.
Композитор: Рика Охаси (大橋莉子).
Исполняет: Матико Сайто (齊藤 真知子).
Текст
Короткая версия
| Японский | Ромадзи | Перевод |
|---|---|---|
| 透き通った光は はじまりを照らして 大好きって想いが きらりきらり光る |
Sukitōtta hikari wa hajimari wo terashite Daisuki tte omoi ga kirari kirari hikaru |
Волшебный свет в небе голубом Начало жизни положит он Проснётся чувство, а в чувстве том От любви искоркой вспыхнет всё |
| 過ごした時間 は未来の宝物 いままでも（いままでも） これからも（これからも） 大切にしていこう |
Sugoshita jikan wa mirai no takaramono Ima made mo (ima made mo) korekara mo (korekara mo) Taisetsu ni shite ikou |
Там драгоценные огни Лишь в будущем видны они Но с этого дня (но с этого дня) Тебя и меня (тебя и меня) Одна судьба унесёт |
| ミラクルっと♥Link Ring！ 世界中広がる 虹色のゆめ カバンに詰めて 出かけようスペシャルデー！ ミラクルっと♥Link Ring！ 一人じゃないから なんだってできる つないだ手を 離さないでぎゅっと |
Mirakuru tto♥Link Ring! Sekaijū hirogaru Nijiiro no yume kaban ni tsumete Dekakeyou supesharu dē! Mirakuru tto♥Link Ring! Hitori janai kara Nandatte dekiru Tsunaida te wo hanasanaide gyutto |
Чудесной♥магии круг! Охватит весь шар земной По радуге мечты Помчимся я и ты И новый день откроется вдруг! Чудесной♥магии круг! Навеки будем мы с тобой Тогда я всё смогу От бед не побегу Не разомкнём сплетённых мы рук! |
| I believe in you、my friends せーのでハイタッチ！ 分けあって二人 わたしときみと 一緒だからプリキュア！ |
I believe in you, my friends Sēno de hai tacchi! Wake atte futari watashi to kimi to Issho dakara Purikyua! |
Я верю в вас, друзья Дай пять! Готовы! Да! Раз мы теперь вдвоём То на двоих споём ПриКюа вместе будем всегда! |
