Редактировать страницу
Исходный код

Внимание! Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы войдёте или создадите учётную запись, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.

Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы ваша отмена правки была сохранена.

Текущая версия Ваш текст
Строка 8: Строка 8:
   
 
== Текст ==
 
== Текст ==
===Телеверсия===
 
{| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="background:#f9; width:515pt;"
 
|-style="background:linear-gradient(to bottom, rgba(216,4,4,1) 0%,rgba(143,2,34,1) 15%,rgba(173,5,0,1) 51%,rgba(143,2,34,1) 84%,rgba(224,71,71,1) 100%);"
 
! style="color: white;" | '''Японский'''
 
! style="color: white;" | '''Ромадзи'''
 
! style="color: white;" | '''Перевод'''
 
|-align="center"
 
|キラリカラフル <br />香りあふれる<br />ハピ❤スイーツタイム
 
|''Kirari karafuru<br />kaori afureru<br />Hapi❤suītsu taimu''
 
|Яркий свет льётся в окно<br />Запахов всюду полно<br />Счастья сладость (Счастья время)
 
|-align="center"
 
|食べてワンダフル <br />心はじける<br />ふわふわの不思議
 
|''Tabete wandafuru<br />kokoro hajikeru<br />Fuwafuwa no fushigi''
 
|Кушанья все хороши<br />Для еды и для души<br />И чувство тёплое со всеми
 
|-align="center"
 
|キラキラを詰め込んだ <br />この気持ち召し上がれ<br />しょんぼりスポンジもご愛嬌で<br />クリームたっぷりデコレーション
 
|''Kirakira wo tsumekonda<br />kono kimochi meshiagare<br />Shonbori suponji mo goaikyō de<br />Kurīmu tappuri dekorēshon''
 
|Искры засияют возле меня<br />Нежное желание дар принесёт<br />Шарм такой я люблю<br />Пусть искрится смех<br />Сливки сверху положу<br />Так прекрасно!
 
|-align="center"
 
|ベリベリーダイスキ <br />みんなに届けたい
 
|''Beriberī daisuki<br />min'na ni todoketai''
 
|Сладко-сладко, ягод красных<br />Вкус любимый приготовлю я
 
|}
 
===Полная версия===
 
 
{| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="background:#f9; width:515pt;"
 
{| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="background:#f9; width:515pt;"
 
|-style="background:linear-gradient(to bottom, rgba(216,4,4,1) 0%,rgba(143,2,34,1) 15%,rgba(173,5,0,1) 51%,rgba(143,2,34,1) 84%,rgba(224,71,71,1) 100%);"
 
|-style="background:linear-gradient(to bottom, rgba(216,4,4,1) 0%,rgba(143,2,34,1) 15%,rgba(173,5,0,1) 51%,rgba(143,2,34,1) 84%,rgba(224,71,71,1) 100%);"

Обратите внимание, что все правки на Pretty cure вики публикуются по лицензии CC-BY-SA