Pretty Cure Wiki

Welcome to the Pretty Cure Wiki!
Before you start editing, please read our rules.

READ MORE

Pretty Cure Wiki
Pretty Cure Wiki
(→‎Short Version: letter not matching the ending, kanji and english version corrected)
Tag: Visual edit
Tag: Visual edit
Line 18: Line 18:
 
Bucchake arienai (Yes! alright!!!)
 
Bucchake arienai (Yes! alright!!!)
 
Seifuku kitete mo futari wa
 
Seifuku kitete mo futari wa
 
 
Muchakucha tafu dashī(It´s! alright!!!)
 
Muchakucha tafu dashī(It´s! alright!!!)
   

Revision as of 19:17, 1 March 2019

Singer(s) Writer Composer Arranger Duration
Gojō Mayumi
(五條真由美)
Chorus:
Uchiyae Yuka, Miyamoto Kanako
(うちやえゆか, 宮本佳那子)
Aoki Kumiko
(青木久美子)
Kosugi Yasuo
(小杉保夫)
Takaki Hiroshi
(高木洋)
01:30 (TV)
02:00 (Movie)
04:22 (Full)
Appears in
HUGtto! Pretty Cure♡Futari wa Pretty Cure: All Stars Memories Theme Song Single
HUGtto! Pretty Cure♡Futari wa Pretty Cure: All Stars Memories Original♡Soundtrack
HUGtto! Pretty Cure Best Album: Cheerful Songs Best
File:DanzenOneandonlyLights.png

DANZEN! Futari wa Pretty Cure ~The One and Only Lights~ (DANZEN!ふたりはプリキュア~唯一無二の光たち~?) is the ending song for HUGtto! Pretty Cure♡Futari wa Pretty Cure: All Stars Memories, as well as the ending theme for HUGtto! Pretty Cure episode 22, 36 & 37.

Lyrics

Short Version

Purikyua Purikyua (Ready go!!)
Purikyua Purikyua (daishūgō!!)
Purikyua Purikyua

Purikyua Purikyua
Purikyua Purikyua
Puriti de Kyua Kyua Futari wa
Purikyua~!

Ichinan satte, mata ichinan
Bucchake arienai (Yes! alright!!!)
Seifuku kitete mo futari wa
Muchakucha tafu dashī(It´s! alright!!!)

Otagai pinchi wo norikoeru tabi
Tsuyoku(Tsuyoku)
Chikaku(Chikaku)
Naru ne☆(All Stars!!)

Min'na no mune ni iru Hero~
Yūki to kibō wo kurikku suru yo
Zen'in de tachimukau

Your best! my best! Ikiterun dakara
Shippai nante me janai!
Warau kado ni fuku kitaru desho!
Negatibu datte buttobū~!
Inochi no hana (meippai) sakasete! Omoikkiri~(seiippai)
Motto baribari!

Purikyu~a(puritī) Purikyu~a(byūtī)
Purikyu~a(kyūtī) Purikyu~a(agaru↑ borutēji)
Puritī de (shūru jan) Kyua Kyua (kūru jan)
Min'na wa (jan Jump up) Purikyua!!

Purikyua Purikyua shūgō!

プリキュアプリキュア(Ready go)
プリキュアプリキュア(大集合)
プリキュア プリキュア

プリキュア プリキュア
プリキュア プリキュア
プリティで キュアキュア ふたりは
プリッキュア〜!

一難去って、また一難
ぶっちゃけありえない!!(Yes! alright!!!)
制服着ててもふたりは
むちゃくちゃタフだしぃ(It´s! alright!!!)

お互いピンチを乗り越えるたび
強く(つよく)
近く(ちかく)
なるね☆(All Stars)

みんなの胸に居る Hero
勇気と希望をクリックするよ
全員で立ち向かう

Your best! my best! 生きてるんだから
失敗なんてメじゃない!
笑う門に福来るでしょ!
ネガティブだって ブッ飛ぶぅ〜!
生命の花(目一杯)咲かせて思いっきり~(精一杯)
もっとバリバリ!

プリキュア(プリティー) プリキュア(ビューティー)
プリキュア(キューティー) プリキュア(上がる↑ボルテージ)
プリティーで(シュールじゃん) キュアキュア(クールじゃん)
ふたりは(ジャン Jump up) プリキュア

プリキュアプリキュア

Pretty Cure Pretty Cure (Ready go)
Pretty Cure Pretty Cure (big gathering)
Pretty Cure Pretty Cure

Pretty Cure Pretty Cure
Pretty Cure Pretty Cure
Pretty and pure Cure Cure the two of us are
Pretty Cure~!

One danger coming after another
Is totally unbelievable!!(Yes! alright!!!)
Even in our school uniforms
We are amazingly tough(It´s! alright!!!)

As we go through new problems together
We'll become(we'll become)
Stronger(stronger)
And closer☆(All Stars!!)

Within everyone is a Hero
Click on courage and hope
To stand up with everyone

Your best! my best! That's how we're living
So failure's no big deal after all!
Fortune and happiness go to those who smile!
So send those negative feelings flying~!
Let the flower of life bloom (with all) with everything we've got~ (our might)
We'll work harder!

Pretty Cure (pretty) Pretty Cure (beauty)
Pretty Cure (cutie) Pretty Cure (raise the↑voltage)
Pretty and pure (it's surreal) Cure Cure (it's so cool)
The two of us are (jump Jump up) Pretty Cure

Pretty Cure Pretty Cure have gathered!

Full Version

Purikyua Purikyua (Ready go)
Purikyua Purikyua (daishūgō)
Purikyua Purikyua
Purikyua Purikyua Purikyua Purikyua
Puriti de Kyua Kyua Futari wa Purikyua~!

Ichinan satte, mata ichinan bucchake arienai!!
Seifuku kitete mo futari wa muchakucha tafu dashī
Otagai pinchi wo norikoeru tabi
Tsuyoku (tsuyoku) chikaku (chikaku) naru ne☆ (All Stars)

You're best! My best!
Ikiteru ndakara shippai nante me janai!
Warau kado ni fuku kitaru desho! Negatibu datte
Buttobu~!
Inochi no hana (meippai) sakasete omoikkiri~ (seiippai)
Motto baribari!!
Purikyua (puritī) Purikyua (byūtī)
Purikyua (kyūtī)
Purikyua (agaru↑ borutēji)
Puritī de (shūru jan)
Kyua Kyua (kūru jan)
Futari wa (jan Jump up) Purikyua

Tama ni wa hōkago no hohonto
Oshaberi very time (Enjoying)
Uwasa wa koisuru otome no
Bitamin zai damon (That's alright)
Yamiyo ni ukanda niji no kakehashi
Koko ni (koko ni) orite (orite)
Kiseki☆ (like a wish)
Min'na no mune ni iru Hero
Yūki to kibō wo kurikku suru yo
Zen'in de tachimukau

You're best! My best!
Zenryoku dakara yūjō, aijō, saikō!
Ron'yori shōko no kagayaku ekubo hissawwaza de hāto kyun!
Hitomi ni☆hoshi (meippai)
Utsushite! Omoikkiri~ (seiippai)
Motto kirakira!!
Purikyua (puritī) Purikyua (byūtī)
Purikyua (kyūtī)
Purikyua (agaru↑ borutēji)
Puritī de (shūru jan)
Kyua Kyua (kūru jan!)
Futari wa (jan Jump up) Purikyua
Purikyua Purikyua

HUGtto! Ara Mōdo, Mahō Tsukai,
Purinsesu, Hapinesu, Dokidoki
Sumairu, Suīto, Hātokyacchi
Furesshu, 5 and go go
Supurasshu Sutā, Makkusu Hāto,
Futari wa Purikyua
Purikyua Purikyua (Ready go)
Purikyua Purikyua (daishūgō)

Dareka ga dareka no kawari wa maji narenai kara
Anata mo watashi mo tokubetsu yuiitsu muni nano
Kosei wa kiwadatsu hikari ni naru yo
Yume wo (yume wo) ikiru (ikiru) chikara (All Stars)

You're best! My best!
Ikiteru ndakara shippai nante me janai!
Warau kado ni fuku kitaru desho! Negatibu datte
Buttobu~!
Inochi no hana (meippai) sakasete omoikkiri~ (seiippai)
Motto baribari!!

Purikyua (puritī) Purikyua (byūtī)
Purikyua (kyūtī)
Purikyua (agaru↑ borutēji)
Puritī de (shūru jan)
Kyua Kyua (kūru jan)
Min'na wa (jan Jump up) Purikyua
Purikyua Purikyua shūgō!

プリキュアプリキュア(Ready go)
プリキュアプリキュア(大集合)
プリキュアプリキュア
プリキュアプリキュア プリキュアプリキュア
プリティでキュアキュア ふたりはプリキュア~!

一難去って、また一難 ぶっちゃけありえない!!
制服着ててもふたりは むちゃくちゃタフだしぃ
お互いピンチを乗り越えるたび
強く(つよく)近く(ちかく)なるね☆(All Stars)

You're best! My best!
生きてるんだから 失敗なんてメじゃない!
笑う門に福来たるでしょ! ネガティブだって
ブッ飛ぶ~!
生命の花(目一杯)咲かせて思いっきり~(精一杯)
もっとバリバリ!!
プリキュア(プリティー) プリキュア(ビューティー)
プリキュア(キューティー)
プリキュア(上がる↑ボルテージ)
プリティーで(シュールじゃん)
 キュアキュア(クールじゃん)
ふたりは(ジャン Jump up) プリキュア

たまには放課後のほほんと
おしゃべりvery time(Enjoying)
ウワサは恋する乙女の
ビタミン剤だもん(That's alright)
闇夜に浮かんだ 虹の架け橋
ここに(ここに)降りて(おりて)
奇跡☆(like a wish)
みんなの胸に居る Hero
勇気と希望をクリックするよ
全員で立ち向かう

You're best! My best!
全力だから 友情、愛情、サイコー!
論より証拠の輝くえくぼ 必殺技でハートキュン!
瞳に☆星(目一杯)
映して! 思いっきり~(精一杯)
もっとキラキラ!!
プリキュア(プリティー) プリキュア(ビューティー)
プリキュア(キューティー)
プリキュア(上がる↑ボルテージ)
プリティーで(シュールじゃん)
 キュアキュア(クールじゃん)
ふたりは(ジャン Jump up) プリキュア
プリキュアプリキュア

HUGっと! アラモード、魔法つかい、
プリンセス、ハピネス、ドキドキ
スマイル、スイート、ハートキャッチ、
フレッシュ、5and go go
スプラッシュスター、マックスハート、
ふたりはプリキュア
プリキュアプリキュア(Ready go)
プリキュアプリキュア(大集合)

誰かが誰かの代わりは マジなれないから
あなたもわたしも特別 唯一無二なの
個性は際立つヒカリになるよ
夢を(ゆめを)生きる(いきる)チカラ(All Stars)

You're best! My best!
生きてるんだから 失敗なんてメじゃない!
笑う門に福来たるでしょ! ネガティブだって
ブッ飛ぶ~!
生命の花(目一杯) 咲かせて思いっきり~(精一杯) 
もっとバリバリ!!

プリキュア(プリティー) プリキュア(ビューティー)
プリキュア(キューティー)
プリキュア(上がる↑ボルテージ)
プリティーで(シュールじゃん)
キュアキュア(クールじゃん)
みんなは(ジャン Jump up) プリキュア
プリキュアプリキュア 集合!

Pretty Cure Pretty Cure (Ready go)
Pretty Cure Pretty Cure (big gathering)
Pretty Cure Pretty Cure
Pretty Cure Pretty Cure Pretty Cure Pretty Cure
Pretty and pure Cure Cure the two of us are Pretty Cure~!

One danger coming after another is totally unbelievable!!
Even in our school uniforms we are amazingly tough
As we go through new problems together
We'll become (we'll become) stronger (stronger) and closer☆ (All Stars)

You're best! My best!
That's how we're living so failure's no big deal after all!
Fortune and happiness go to those who smile! So send those negative feelings
Flying~!
Let the flower of life bloom (with all) with everything we've got~ (our might)
We'll work harder!
Pretty Cure (pretty) Pretty Cure (beauty)
Pretty Cure (cutie)
Pretty Cure (raise the↑voltage)
Pretty and pure (it's surreal)
Cure Cure (it's so cool)
The two of us are (jump Jump up) Pretty Cure

Sometimes after class
We stay back to chat very time (Enjoying)
When girls are in love
Rumors are our vitamin pills (That's alright)
On the rainbow bridge floating in the dark night,
Right there (right there) a miracle (a miracle)
Descends☆ (like a wish)
Within everyone is a Hero
Click on courage and hope
To stand up with everyone

You're best! My best!
We're giving it our best so friendship and love are the greatest!
The proof of our light is our dimples so that's our heartthrob finishing move!
Stars☆are reflected (with all)
In our eyes! With everything we've got~ (our might)
We'll shine brighter!!
Pretty Cure (pretty) Pretty Cure (beauty)
Pretty Cure (cutie)
Pretty Cure (raise the↑voltage)
Pretty and pure (it's surreal)
Cure Cure (it's so cool)
The two of us are (jump Jump up) Pretty Cure

HUGtto! A La Mode, Maho Girls,
Princess, Happiness, Dokidoki
Smile, Suite, Heartcatch,
Fresh, 5 and go go
Splash Star, Max Heart,
We are Pretty Cure
Pretty Cure Pretty Cure (Ready go)
Pretty Cure Pretty Cure (big gathering)

Someone who replaces someone shouldn't get used to it
You and I are both special and unique
Our personalities will stand out and become the light
Dreams are (dreams) living (living) power (All Stars)

You're best! My best!
That's how we're living so failure's no big deal after all!
Fortune and happiness go to those who smile! So send those negative feelings
Flying~!
Let the flower of life bloom (with all) with everything we've got~ (our might)
We'll work harder!

Pretty Cure (pretty) Pretty Cure (beauty)
Pretty Cure (cutie)
Pretty Cure (raise the↑voltage)
Pretty and pure (it's surreal)
Cure Cure (it's so cool)
Everyone is (jump Jump up) Pretty Cure

Pretty Cure Pretty Cure have gathered!

Audio

No. Title Duration Audio
1 DANZEN! Futari wa Pretty Cure ~The One and Only Lights~ (Movie Size) 02:00 File:31. DANZEN! Futari wa Pretty Cure ~Yuiitsumuni no Hikaritachi~ (Eiga Size).ogg
2 DANZEN! Futari wa Pretty Cure ~The One and Only Lights~ (Full) 04:22 File:01. DANZEN! Futari wa Pretty Cure ~Yuiitsumuni no Hikaritachi~.ogg
3 DANZEN! Futari wa Pretty Cure ~The One and Only Lights~ (Original Melody Karaoke) 04:22 File:03. DANZEN! Futari wa Pretty Cure ~Yuiitsumuni no Hikaritachi~ (Original Melody Karaoke).ogg

Trivia

  • In some scenes, Cure Chocolat is seen standing next to Cure Étoile, making an allusion to (and a pun on) the former's character song, Chocolat・Etoile.

Gallery

Video

『映画HUGっと!プリキュア♡_ふた_りはプリキュア_オールスターズメモリーズ』エンディングダンス映像

『映画HUGっと!プリキュア♡ ふた りはプリキュア オールスターズメモリーズ』エンディングダンス映像


Italic text