FANDOM


Singer(s) Writer Composer Arranger Time Appears in
Takahashi Rie
(高橋李依)
Horie Yui
(堀江由衣)
Hayami Saori
(早見沙織)
Nostalgic Orchestra Nostalgic Orchestra Nostalgic Orchestra 04:40 Mahou Tsukai Pretty Cure! Drama & Character Song Album DREAM☆ARCH
Mahou Tsukai Pretty Cure! Vocal Best A Gift From Our Hands
Pretty Cure Vocal Best BOX 2013-2017

DREAM☆ARCH (ドリーム☆アーチ?) is the second group song sung by Takahashi Rie, Horie Yui and Hayami Saori, the voice actresses of Asahina Mirai, Izayoi Riko and Hanami Kotoha.

Lyrics

Tonariai hedatareta futatsu no sekai
Min'na wo tsunaida no wa mahō deshita
Mitome ai shinjiteru deatta hi kara
Itsudemo soba ni aru egao ga enajī

Mezame yo shukufuku no toki wa kita
Saikō jundo no kokoro yo hikari hanate
Soshite kiseki no chikara wo watashitachi no te ni

Sora e nanairo āchi wo egaite (hirogete)
Kasanari au jōnetsu no michibiki de mirai tōrai!
Densetsu wo issho ni koete (tsumuide)
Eien yori pureshasu na ima
Nurikaete yuku nda
Kanae niji no kanata watashitachi no yume

Yuriginai kono kimochi tamesareru tabi
Yūki de musubi aeru yūjō nan desu
Omoi ai hagukunde irodotta hibi wa
Tashikana asu ni naru egao no hisutorī

Tsudoe yo shukumei no toki ga kita
Saikō nando no pinchi mo tachimukau nda
Jibun ni datte makenai watashitachi dakara

Ōkiku nanairo āchi wo egaite (nobashite)
Kirameki au shunkan ni tsuyoku naru hitotsu no negai

Mamoritai kimi no sono te wo hanasanai kara

Hokorashiki kono kizuna de
Tsuyoku utsukushiku
Kagayaku watashitachi de are

Sora e nanairo āchi wo egaite (hirogete)
Akiramenai zenryoku no kimi to nara mirai ōrai!
Densetsu wo issho ni koete (tsumuide)
Eien yori pureshasu na ima
Nurikaete yuku nda
Kanae niji no kanata watashitachi no yume

となりあい 隔たれた ふたつの世界
みんなをつないだのは魔法でした
みとめあい 信じてる 出会った日から
いつでもそばにある笑顔がエナジー

目覚めよ 祝福の時は来た
最高純度の心よ ヒカリ放て
そして奇跡の力を 私たちの手に

空へ 七色アーチを描いて (広げて)
重なりあう情熱の導きで 未来トーライ!
伝説をいっしょに越えて (紡いで)
永遠よりプレシャスな今
塗り替えていくんだ
叶え 虹の彼方 私たちの夢

ゆりぎない この気持ち ためされる度
勇気で結びあえる友情なんです
おもいあい 育んで 彩った日々は
たしかな明日になる 笑顔のヒストリー

集えよ 宿命の時が来た
最高難度のピンチも立ち向かうんだ
自分にだって負けない 私たちだから

大きく 七色アーチを描いて (伸ばして)
煌めきあう瞬間に強くなる ひとつの願い

守りたい君の その手を離さないから

誇らしきこの絆で
強く美しく
輝く私たちであれ

空へ 七色アーチを描いて (広げて)
諦めない全力の君となら 未来オーライ!
伝説をいっしょに越えて (紡いで)
永遠よりプレシャスな今
塗り替えていくんだ
叶え 虹の彼方 私たちの夢

There once were two worlds connected through magic
But one day, they were separated
I'm sure we always knew each other way before we met
Because when I'm with you, I feel so energised

The time for blessings to awaken has come
Release the light from your pure heart
To unleash this miraculous power from these hands

Drawing a rainbow arch in the sky (far and wide)
Is a future arriving through the guidance of our intertwined passion!
Surpassing our legend (and rotating around us)
Is something so precious that it'll last forever
So now, we're going to repaint it all
To fulfil our dreams laying beyond the rainbow

Our feelings shouldn't be tampered with
As our friendship is what makes us strong
I'm sure these days will become more vibrant
With these smiles that will make history tomorrow

The time to hold our destiny has come
Confronting anything together, no matter the challenge
Is why we'll never be defeated

Drawing a big rainbow arch (to meet you)
So at that moment that it shimmers, we can wish for strength

I won't let you go because I want to protect you

I'm proud of this bond we formed
This strength and beauty
Is what makes us shine

Drawing a rainbow arch in the sky (far and wide)
Is a future arriving through your strong will to never give up!
Surpassing our legend (and rotating around us)
Is something so precious that it'll last forever
So now, we're going to repaint it all
To fulfil our dreams laying beyond the rainbow

Audio

No. Title Artist Duration Audio
1 DREAM☆ARCH Takahashi Rie, Horie Yui & Hayami Saori 04:40 noicon
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.