Laura is not excited for the Summer break
Sango tells Laura about the Summer sweets
Shaved ice, ice cream and soft serve
Manatsu wants to hold a Summer camp
Laura has never heard of a Summer camp
Sango wonders what the Tropical Club will do
Manatsu wants everyone to come to Minamino Island
Time to create an itinerary for the Summer Camp
The theme of the Tropical Club's training camp is...
...train our tropica-shining mind and tropica-shining body
Asuka, Laura and Sango can't believe what they just heard
Sango wants to find shells on the beach and make accessories
Dolphins and whales are seen near Minamino Island
Asuka learns that Manatsu's father owns a scuba diving shop
Asuka wants to scuba dive and explore the ocean
Legend says that there's treasure hidden in the cave on Minamino Island
Asuka, Laura and Sango are interested in the treasure
Minori is interested in the pirate legend
Laura wants to try on the sparkling jewels
Manatsu mentions the Minamino Festival
Aoi checks in on the girls
The girls are working hard on their itinerary
Aoi thinks their schedule is a bit too crowded
Asuka, Laura and Sango understand where Aoi is coming from
Manatsu wants to take the girls to a secret beach
Laura thinks the beach isn't anything special
Butler needs someone to gather Motivation Power
It's too hot on land for Elda
The heat will barbecue Chongire before he collects any Motivation Power
Butler will let the trio take a vacation in order of who collects Motivation Power first
Chongire is the chosen one
Manatsu and Laura pack their suitcases
Aoi lets Manatsu and Laura know that their friends will be coming too
Manatsu wants to sleep with Laura
Manatsu and Laura lay in bed together
Laura admits she couldn't sleep
Manatsu has already fallen asleep
Sango struggles to carry all of her luggage
Sango has brought a lot of new make-up from the Summer line-up...
...Because she wants to try all of them with everyone
Sango's body is at its limit
Manatsu carries one of Sango's bags
Minori has also brought a lot of luggage
Minori has brought a 100 volume series to read during the Summer break
Asuka has arrived with lunch for everyone
Manatsu and Sango fangirl over eating Asuka's food
Asuka can't sleep using a different pillow
Manatsu tells everyone it's time to head to the port
Chongire doesn't understand why humans like to have fun when it's hot
This episode's Zenzen Yaraneeda
Manatsu holds onto the Zenzen Yaraneeda for dear life
Stealing Motivation Power
The Zenzen Yaraneeda is full of Tropical Melon Bread
La Mer openly judges Summer
Coral protects the others
Papaya comments on the beach ball
Multiple water guns inside of the Zenzen Yaraneeda
Coral is surprised to see the water guns
Aoi wonders where the girls are
Running away from the Zenzen Yaraneeda
Trying to fight the Zenzen Yaraneeda
The Zenzen Yaraneeda can't open its mouth
Locating the Motivation Power
Chongire is looking forward to his vacation
The girls apologize for arriving late
The cave on Minamino Island
Butler realizes he has found something interesting
Manatsu shows everyone where she lives
Taiyo calls out to Manatsu