FANDOM


Singer(s) Writer Composer Arranger Time Appears in
Tamura Nao
(引田村奈央)
Tamura Yukari
(田村ゆかり)
Tsubota Fumi
(坪田 文)
Fujimoto Noriko
(藤本記子)
Fukutomi Masayuki
(福富雅之)
02:01 HUGtto! Pretty Cure Vocal Album ~Powerful♥Yell~
HUGtto! Pretty Cure Best Album: Cheerful Songs Best
HuPC18 Ruru and Emiru singing
Friends With You (キミとともだち?) is a duet sung by Emiru and Ruru as the ending theme for HUGtto! Pretty Cure episode 18. A full version was announced to be released in the vocal best and that it will be sung by the 5 Cures.

Lyrics

Short Ver.

Todoketai koto aru nda
Kimi no koto suki nanda
Futari no hāto ribon de musubu
Tomodachi ni narou yo

Egao

(Egao)
Namida
(Namida) gyutto suru mune no oku
Soko ni kokoro kirameku

Kimi to watashi dekoboko
Zenzen chigau futari dane
Keredo hāto hagu kasanetara
Māruku okkē dayo

Zutto zutto
(Zutto zutto)
Tomodachi
Hāto wo ribon de musubou

とどけたいこと あるんだ
きみのこと すきなんだ
ふたりのハート リボンでむすぶ
ともだちに なろうよ

えがお
(えがお)
なみだ
(なみだ)ぎゅっとする むねのおく
そこにココロ きらめく

キミとわたし デコボコ
ぜんぜんちがう ふたりだね
けれどハート ハグ重ねたら
まぁるくオッケーだよ

ずっとずっと
(ずっとずっと)
ともだち
ハートをリボンで結ぼう

I have so many things to say to you
Such as all the things I love about you
Tie our hearts together with a little ribbon
That lets you and I become friends

Your smile
(Your smile)
And tears
(And tears) squeezes something so deep inside
Right there, where our hearts are shining bright

You and I may be a strange pair
As well as completely different people
But maybe if we hug our hearts together
Everything will be okay

We'll forever be
(We'll forever be)
The best of friends
Whose hearts are tied together by a ribbon

Full Ver.

Todoketai koto aru nda
Kimi no koto suki nanda
Futari no hāto ribon de musubu
Tomodachi ni narou yo

Egao

(Egao)
Namida
(Namida) gyutto suru mune no oku
[Em/Ru] Soko ni kokoro kirameku

[Em/Ru] Kimi to watashi dekoboko
[Em/Ru] Zenzen chigau futari dane
[Em/Ru] Keredo hāto hagu kasanetara
[Em/Ru] Māruku okkē dayo

Zutto zutto
(Zutto zutto)
[Em/Ru] Tomodachi
[Em/Ru] Hāto wo ribon de musubou

Tsutaetai koto aru nda
Takusan no arigatō

Kimi no egao wa min'na wo musubu
Tomodachi ni nareta ne

Egao
(Egao)
Namida
(Namida) [Sa/Ho] gyutto shite tsuyoku naru
[Em/Ru] Min'na [Ha/Sa/Ho] mirai [All] kagayaku

Kimi ni aete yokatta
Itoshī jikan dakishimete
Tsubasa hoshi mo [Ha/Sa/Ho] ai utatteru
Todoke kono omoi

[Em/Ru] Zutto zutto
([Ha/Sa/Ho] Zutto zutto)
[Ha/Sa/Ho] Tomodachi
Hāto wo ribon de musubou

Musubou

[Em/Ru] Kimi to watashi dekoboko
[Em/Ru] Zenzen chigau futari dane
Keredo hāto hagu kasanetara
Māruku okkē dayo

Zutto zutto
(Zutto zutto)
[Em/Ru] Tomodachi
Hāto wo ribon de musubou

Min'na de ashita e issho ni

とどけたいこと あるんだ
きみのこと すきなんだ
ふたりのハート リボンでむすぶ
ともだちに なろうよ

えがお
(えがお)
なみだ
(なみだ)ぎゅっとする むねのおく
そこにココロ きらめく

キミとわたし デコボコ
ぜんぜんちがう ふたりだね
けれどハート ハグ重ねたら
まぁるくオッケーだよ

ずっとずっと
(ずっとずっと)
ともだち
ハートをリボンで結ぼう

伝えたいことあるんだ
たくさんのありがとう
キミの笑顔はみんなをむすぶ
ともだちになれたね

えがお
(えがお)
なみだ
(なみだ)ぎゅっとして強くなる
みんな 未来輝く

キミに会えて 良かった
いとしい時間 抱きしめて
翼 星も 愛歌ってる
とどけこの思い

ずっと ずっと
(ずっと ずっと)
ともだち
ハートをリボンで結ぼう

結ぼう

キミとわたし デコボコ
ぜんぜんちがう ふたりだね
けれどハート ハグ重ねたら
まぁるくオッケーだよ

ずっとずっと
(ずっとずっと)
ともだち
ハートをリボンで結ぼう

みんなで明日へ 一緒に

I have so many things to say to you
Such as all the things I love about you
Tie our hearts together with a little ribbon
That lets you and I become friends

Your smile
(Your smile)
And tears
(And tears) squeezes something so deep inside
Right there, where our hearts are shining bright

You and I may be a strange pair
As well as completely different people
But maybe if we hug our hearts together
Everything will be okay

We'll forever be
(We'll forever be)
The best of friends
Whose hearts are tied together by a ribbon

There's something I want to tell you
And it's a lot of "thank you"s
Your smile ties everyone together
We have become friends

Your smile
(Your smile)
And tears
(And tears) squeezes tightly and becomes stronger
For everyone's future will shine

I am grateful for having met you
I'll embrace this beloved moment
These wings, the stars and even love sings
I will deliver these feelings

We'll forever be
(We'll forever be)
The best of friends
Whose hearts are tied together by a ribbon

Tied together

You and I may be a strange pair
As well as completely different people
But maybe if we hug our hearts together
Everything will be okay

We'll forever be
(We'll forever be)
The best of friends
Whose hearts are tied together by a ribbon

Let's go to tomorrow together

Audio

No. Title Artist Duration Audio
1 Friends With You Tamura Nao & Tamura Yukari 02:01
07. キミとともだち
1 Friends With You (One For All, All For One Ver.) Hikisaka Rie, Hon'izumi Rina, Ogura Yui, Tamura Nao and Tamura Yukari 05:10
10. Kimi to Tomodachi (One For All, All For One Ver.)

Trivia

Videos

1080p HUGtto! Pretty Cure Special Ending

1080p HUGtto! Pretty Cure Special Ending


VTEPretty Cure Music
Futari wa OP: DANZEN! Futari wa Pretty Cure
English OP: Together We Are Pretty Cure
ED: Get You! Love Love?!
Max Heart OP: DANZEN! Futari wa Pretty Cure (Ver. Max Heart)
ED: Impossible!? Possible!! IN the Alright?!Wonder☆Winter☆Hooray!!
Splash Star OP: Leave It To Us★Splash☆Star★
ED: GO by "Smiling is Victory!"Ganbalance de Dance
Yes! 5 OP: Pretty Cure 5, Smile go go!
ED: So Sparkle My True Love!Ganbalance de Dance ~Dreaming Miracles~
Yes! 5 GoGo! OP: Pretty Cure 5, Full・Throttle GO GO!
ED: Connecting Our Hands Also Links Our Hearts!!Ganbalance de Dance ~Relay of Hope~
Fresh! OP: Let's! Fresh Pretty Cure!Let's! Fresh Pretty Cure! ~Hybrid ver.~
ED: You make me happy!H@ppy Together!!!
Heartcatch! OP: Alright! Heartcatch Pretty Cure!
ED: Heartcatch☆Paradise!Tomorrow Song ~Tomorrow's Song~
Suite♪ OP: La♪ La♪ La♪ Suite Pretty Cure♪La♪ La♪ La♪ Suite Pretty Cure♪ ~∞UNLIMITED ver.∞~
ED: Wonderful↑Powerful↑Music!!♯Hope Rainbow♯Song Of The Heart
Smile! OP: Let's go! Smile Pretty Cure!
English OP: Glitter Force
ED: Yay! Yay! Yay!Full Bloom*Smile!
English ED: Wake Up, Shake UpWhat We NeedRun (All Together)All StarsBelieve in YouGlitter Force (remix) • You Can't Stop MeYeahEvery WomanLucky Girl
Doki Doki! OP: Happy Go Lucky! Doki Doki! Pretty Cure
ED: Beyond The SkyLove Link
Happiness Charge! OP: Happiness Charge Pretty Cure! WOW!
ED: Pretty Cure・MemoryParty Has Come
Go! Princess OP: Miracle Go! Princess Pretty Cure
ED: Dreaming☆Princess Pretty CureDreams are the Path to the Future
Mahou Tsukai! OP: Dokkin♢Mahou Tsukai Pretty Cure!Dokkin♢Mahou Tsukai Pretty Cure! Part2
ED: CURE UP↑RA♡PA☆PA! ~Magic That Turns Into Smiles~Magic Âla・Thanks!
KiraKira☆A La Mode OP: SHINE!! KiraKira☆Pretty Cure A La Mode
ED: Let's・La・Cookin'☆ShowtimeShubidubi☆Sweets TimeTrès Bien Semble!!
HUGtto! OP: We can!! HUGtto! Pretty Cure
ED: HUGtto! Future✩DreamerFriends With YouDANZEN! Futari wa Pretty Cure ~The One and Only Lights~HUGtto! YELL FOR YOU
Star☆Twinkle OP: Sparkle☆彡Star☆Twinkle Pretty Cure
ED: PaPePiPu☆Romantic
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.