Pretty Cure Wiki

Welcome to the Pretty Cure Wiki!
Before you start editing, please read our rules.

READ MORE

Pretty Cure Wiki
Register
Pretty Cure Wiki
(Fixed position of full version of Mankai*Smile)
Line 53: Line 53:
 
** In Cure Peace's version she is having a photoshoot with Cure Beauty, but accidently breaks the camera with her electric powers.
 
** In Cure Peace's version she is having a photoshoot with Cure Beauty, but accidently breaks the camera with her electric powers.
 
** In Cure March's version, she is walking in the woods at night with a flash-light, then a dark shape appears from a low hedge, freaking her out. The shape was revealed to be Cure Happy but March didn't notice as she'd already fainted.
 
** In Cure March's version, she is walking in the woods at night with a flash-light, then a dark shape appears from a low hedge, freaking her out. The shape was revealed to be Cure Happy but March didn't notice as she'd already fainted.
** In Cure Beauty's version, she is ice skating. Cure Sunny tries to do the same, slipping in the process. Luckily, Beauty catches her.
+
** In Cure Beauty's version, she is ice skating. Cure Sunny tries to do the same, slipping in the process. Luckily, Beauty catches her.
 
*There is a part where Cures are using their basic attacks to create Candy's face, but all Cures have the same part in their own book parts.
 
*There is a part where Cures are using their basic attacks to create Candy's face, but all Cures have the same part in their own book parts.
   
 
==Videos==
 
==Videos==
 
[[File:スマイルプリキュア! ED2 「満開*スマイル!」 smile precure!|thumb|left|300px|TV Version from Episode 25]]
 
[[File:スマイルプリキュア! ED2 「満開*スマイル!」 smile precure!|thumb|left|300px|TV Version from Episode 25]]
 
[[File:Smile PreCure OP&ED OST 2 ○Mankai Smile○|thumb|right|300px|Full version]]
   
   
   
   
[[File:Smile PreCure OP&ED OST 2 ○Mankai Smile○|thumb|right|300px|Full version]]
 
   
   
Line 71: Line 71:
   
   
  +
   
 
==Navigation==
 
==Navigation==
 
{{Pretty Cure Music}}
 
{{Pretty Cure Music}}
[[Category:Ending Songs]]
 
[[Category:Songs]]
 
[[Category:Smile Pretty Cure!]]
 
[[Category:Ending Songs]]
 
[[Category:Songs]]
 
[[Category:Smile Pretty Cure!]]
 
[[Category:Ending Songs]]
 
[[Category:Songs]]
 
[[Category:Smile Pretty Cure!]]
 
 
[[Category:Ending Songs]]
 
[[Category:Ending Songs]]
 
[[Category:Songs]]
 
[[Category:Songs]]

Revision as of 13:03, 2 November 2012

Template:MissingLyrics

Smile

Mankai*Smile! (満開*スマイル! Mankai*Sumairu!?) is the second ending theme of Smile Pretty Cure! replacing Yay! Yay! Yay! starts from Episode 25 on 5 Aug 2012. The song can be found on album Ending and Theme Song Show ♪.

Lyrics

TV Size Version

Japanese Roomaji Translation
満開*笑顔が咲く!
バンザイ!!みんながいる!
明日に向かってすすもう!
(スマイルプリキュア!)
Mankai*Egao ga saku!
BANZAI!! Minna ga iru!
Ashita ni mukatte susumou!
(SUMAIRU PURIKYUA!)
* Smile blossoms in full bloom!
Banzai!! Have everyone
Will go forward toward tomorrow!
(Smile Pretty Cure!)
元気無敵ガールズ!
いくよ!スマイルプリキュア!(イエイ!)
Genki muteki GAARUZU!
Iku yo! SUMAIRU PURIKYUA! (IEI!)
Healthy Girl invincible!
Here we go! Smile Pretty Cure! (Yay!)
青空 鳥が歌ってる
ともだちが そばって笑ってる
キセキのような 今日がだいすき!
(プリティ!スマイルプリキュア!)
Aozora tori ga utatteru
Tomodachi ga sobatte waratteru
Kiseki no you na kyou ga daisuki!
(PURITI! SUMAIRU PURIKYUA!)
Birds are singing blue sky
What friends are laughing buckwheat
I love today like a miracle!
(Pretty! Smile Pretty Cure!)
本気で たまにぶっかって
でも、いつも ささえあう仲間
その笑顔が元気をくれる!
(キューティ!スマイルプリキュア!)
Honki de tama ni bukkatte
Demo, itsumo sasae au nakama
Sono egao ga genki wo kureru!
(KYUUTI! SUMAIRU PURIKYUA!)
Bukkake sometimes really bought
But, fellow always support each other
Cheerful smile that!
(Legally! Smile Pretty Cure!)
星も(こころから)
出ない夜も(こころへと)
その胸のヒカリは
朝へとつづくよ
SHINE!
Hoshi mo (kokoro kara)
Denai yoru mo (kokoro he to)
sono mune no HIKARI wa
Asa he to tsuzuku yo
SHINE!
The stars (from heart)
Night is not (to mind)
Light of the breast that is
I continued to the morning
SHINE!
全員!そろったなら!(ハイ!)
前進!あるのみだよ!(GO!)
いのちフルフルよるこ喜んでパワフルジャンプ!
Zenin! Sorotta nara! (HAI!)
Zenshin! Aru no mida yo! (GO!)
Inochi FURUFURU yorokonde PAWAFURU JANPU!
Everyone! If the uniform! (Yes!)
Advance! I'm only there! (GO!)
According to this powerful Full Full life happily jump!
満開*笑顔が咲く!(ハイ!)
バンザイ!!みんながいる!(GO!)
明日に向かってすすもう!
(スマイルプリキュア!)
Mankai*Egao ga saku! (HAI!)
BANZAI!! Minna ga iru! (GO!)
Ashita ni mukatte susumou!
(SUMAIRU PURIKYUA!)
* Smile blossoms in full bloom! (Yes!)
Banzai!! Have everyone! (GO!)
Will go forward toward tomorrow!
(Smile Pretty Cure!)
元気無敵ガールズ!
いくよ!スマイルプリキュア!(イエイ!)
Genki muteki GAARUZU!
Iku yo! SUMAIRU PURIKYUA! (IEI!)
Healthy Girl invincible!
Here we go! Smile Pretty Cure! (Yay!)

Full Version

Trivia

  • This is the second ending to have different animation scenes within the same sequence; it focuses on each of the Cures one a time. Differences in each version are seen in a book part when the Cures are dancing next to it.
    • In Cure Happy's version, she is eating strawberries with Cure Peace, then as Cure Peace almost eats her strawberry she looks at Cure Happy, and notices Happy wants to eat her strawberries because she finished hers.
    • In Cure Sunny's version she is having a sport race with Cure March.
    • In Cure Peace's version she is having a photoshoot with Cure Beauty, but accidently breaks the camera with her electric powers.
    • In Cure March's version, she is walking in the woods at night with a flash-light, then a dark shape appears from a low hedge, freaking her out. The shape was revealed to be Cure Happy but March didn't notice as she'd already fainted.
    • In Cure Beauty's version, she is ice skating. Cure Sunny tries to do the same, slipping in the process. Luckily, Beauty catches her.
  • There is a part where Cures are using their basic attacks to create Candy's face, but all Cures have the same part in their own book parts.

Videos

File:スマイルプリキュア! ED2 「満開*スマイル!」 smile precure!

TV Version from Episode 25

File:Smile PreCure OP&ED OST 2 ○Mankai Smile○

Full version








Navigation