FANDOM


Singer(s) Writer Composer Arranger Time Appears in
Kouda Mariko
(國府田 マリ子)
Mutsumi Sumiyo
(六ツ見純代)
Fujisawa Kenji
(藤澤健至)
Fujisawa Kenji
(藤澤健至)
03:34 Happiness Charge Pretty Cure! Vocal Album 1 ~Hello! Happiness Friends!~
Happiness Charge Pretty Cure! Vocal Best!!
Pretty Cure Vocal Best BOX 2013-2017

Imitation WORLD (イミテーションWORLD?) is a character song sung by Kouda Mariko, the voice actress of Queen Mirage.

Lyrics

Kagami yo kagami, kono yo ni motto
Kanashimi no ame furasenasai

Awai kibō mo itsuwari dakara
Kowashite ageru mezawari nano yo

Kiroi ribon de sā kazarimashou
Ashita e no kagayaki mo

Fukō no eria ni kinasai
Nageki wa amai mitsu no aji
Egao no mirai wa iranai
Dōse isshun de kieru wa
Ai nante maboroshi

Shinjiru mono wa tsukuwarenai no
Zannen dakedo hontō yo

Hora, mata machi ni
Yorokobi no uta hibiite iru wa
Noizu de keshite

Watashi no itami wa sō yo dare mo
Wakaranai! Kizukanai!

Saiaku na yume wo minasai
Yoake no konai kono basho de
Inori wa kami ni todokanai
Watashi no namida wa shitteru...
Shiawase mo maboroshi

Koun wa tsuka no ma, itoshisa wa gensō
Aoi chikyū ni aru "ai" ga
Subete uso datte watashi ga oshiete ageru...
Sā, sekai wo makkura yami ni shite oshimai!

Fukō no eria ni kinasai
Nageki wa amai mitsu no aji
Egao no mirai wa iranai
Dōse isshun de kieru wa
Ai nante maboroshi

鏡よ鏡、この世にもっと
哀しみの雨 降らせなさい

淡い希望も偽りだから
壊してあげる 目障りなのよ

黒いリボンで さぁ飾りましょう
明日(あした)への輝きも

不幸のエリアに来なさい
嘆きは甘い蜜の味
笑顔の未来はいらない
どうせ一瞬で消えるわ
愛なんてマボロシ

信じるものは救われないの
残念だけど真実(ほんとう)よ

ホラ、また街に
喜びの歌響いているわ
ノイズで消して

私の痛みは そうよ誰も
わからない!気づかない!

最悪な夢を見なさい
夜明けの来ないこの場所で
祈りは神に届かない
私の涙は知ってる…
幸せもマボロシ

幸運は束の間、愛しさは幻想
青い地球にある「愛」が
すべて嘘だって私が教えてあげる…
さあ、世界を真っ暗闇にしておしまい!

不幸のエリアに来なさい
嘆きは甘い蜜の味
笑顔の未来はいらない
どうせ一瞬で消えるわ
愛なんてマボロシ

Mirror o mirror, make the rain of sadness
Fall even more upon this world

Those fleeting hopes are just lies, therefore
I will destroy them all since they are such an eyesore

Let us decorate everything with black ribbons
Even on the light that will shine towards tomorrow

Come to the area of sorrow
Grief and moans taste like sweet nectar
I don't need a future of smiles
Because it will disappear in an instant anyway
Love is just an illusion

The things you believe in cannot save you.
It's unfortunate but this is the truth

Look in that town
The song of joy is reverberating again
Go and erase it with noises

Everyone is my pain!
You don't understand! You don't notice!

Dream of the worst possible dream
In this place where dawn will never arrive
Your prayers will never reach God
My tears know it well...
Happiness is just an illusion

Happiness is a transient, Love is an illusion
I will teach you that each and every "love"
That exists on this blue Earth are all lies...
Now, let's bring this world into total darkness!

Come to the area of sorrow
Grief and moans taste like sweet nectar
I don't need a future of smiles
Because it will disappear in an instant anyway
Love is just an illusion

Audio

No. Title Artist Duration Audio
1 Imitation WORLD Kouda Mariko 03:34
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.