Let's Consider

Kangaete mite
Nikushimi wo tagirasu mae ni
Kangaete mite
Komori uta naze utatta no?
Utatta no?
[Miracle/Magical] Anata ni...anata ni...

Dakara...sore wa...

Sensei wa anata no koto wo
Totemo aishite ita hazu
Iya...son'na wakeganai
Ie...aishitenakya utawanai wa
[Miracle/Magical] Utawanai wa

Rurarararurura
Komori uta wa
Rararurura
Daijina hito
[Miracle/Magical] Mamoru tame
Utau mono
Utau no
Rurarararurura
Yami no naka mo
Rararurura
Kowagarazu ni
[Miracle/Magical] Yasurakana yume mirareta no wa naze?
Kangaete mite
Sensei wa naze utatta no?

考えてみて
憎しみを　滚(たぎ)らす前に
考えてみて
子守歌　なぜ歌ったの？
歌ったの？
あなたに…あなたに…

だから…それは…

先生は　あなたのことを
とても愛していたはず
いや…そんな訳がない
いえ…愛してなきゃ　歌わないわ
歌わないわ

ルラララルルラ
子守歌は
ララルルラ
大事な人
守るため
歌うもの
歌うの
ルラララルルラ
闇の中も
ララルルラ
怖がらずに
安らかな夢　見られたのはなぜ？
考えてみて
先生は　なぜ歌ったの？

Let's consider it now
What if hatred is an ambiguous thing
Let's consider it now
Why did she sing that lullaby?
Why did she sing?
For you back then...For you back then...

That was just...I mean she...

I am sure your teacher really loved you
So much more than you believe she did
That's wrong...There is no way that is right
Yes it is...If she didn't love you, she wouldn't sing to you
She wouldn't sing to you

Lulalalalulula
That lullaby
Lalalulula
Was meant to protect
The one that she loved
As she sung the song
As she sung the song
Lulalalalulula
Even in the darkness
Lalalulula
Without this fear
Why were you able to dream such peaceful sweet dreams back then?
Let's consider it now
Why did she sing that song to you back then?