FANDOM


Singer(s) Writer Composer Arranger Time Appears in
Takahashi Rie
(高橋李依)
Horie Yui
(堀江由衣)
Hayami Saori
(早見沙織)
Tadano Natsumi
(只野菜摘)
Maeyamada Kenichi
(前山田健一)
Satou Yoshihiro
(サトウヨシヒロ)
01:30 (TV)
02:03 (Movie)
04:17 (Full)
Dokkin◇Mahou Tsukai Pretty Cure! Part2/Magic Âla・Thanks! Single
Mahou Tsukai Pretty Cure! Original Soundtrack 2: Pretty Cure☆Magical♡Sound!!
Mahou Tsukai Pretty Cure!: Kiseki no Henshin! Cure Mofurun! Original☆Soundtrack
Mahou Tsukai Pretty Cure! Drama & Character Song Album DREAM☆ARCH
Mahou Tsukai Pretty Cure! Vocal Best A Gift From Our Hands
Pretty Cure Vocal Best BOX 2013-2017
Magic Ala Thanks

Magic Âla・Thanks (魔法アラ・ドーモ!?) is the second ending theme for Mahou Tsukai Pretty Cure!, sung by Takahashi Rie, Horie Yui and Hayami Saori, the voice actresses of Asahina Mirai, Izayoi Riko and Hanami Kotoha. The song replaced CURE UP↑RA♡PA☆PA! ~Magic That Turns Into Smiles~ as the ending theme in episode 22 on July 3rd, 2016.

Sequence

The ending begins with a faraway shot of Cure Miracle, Cure Magical, Cure Felice and Mofurun standing underneath a silver gazebo covered with vines that have blooming pink flowers on them. The camera zooms in on Cure Miracle who begins dancing in the sunny sky, and when she claps, the camera goes to Magical who also starts dancing with the sun setting in the background. The camera finally moves to Cure Felice who begins dancing in the starry sky. When the girls shout "Yay!", the sky becomes blue again.

Throughout their dance routine, the sky changes from day time to night time when suddenly, the gazebo starts moving inwards and outwards. It then spins around very fast, where it opens up, making the girls dance on a floating platform up in space, right above planet Earth (that sequence is used from episode 22 to 26 and comes back again in episode 40 to episode 42, albeit with slight alterations). From episode 27 to episode 30, the girls are dancing right above the ocean. From episode 31 to episode 34 and episode 47, they are dancing on top of a cake. From episode 35 to episode 37, they are dancing on top of a chocolate cake, with a special focus on Mofurun. From episode 43 to episode 46, they are dancing on top of a Christmas-themed cake. The Cures then cast magic spells during their dance routine to summon Magic Brooms, in which they each grab one and dance with it. As they dance, the remaining brooms dance around them. Towards the end of the song, the brooms disappear and they spin around before striking a pose. They then begin waving towards the camera.

Lyrics

TV Size Ver.

M.A.H.O MAHO GIRLS!
M.A.H.O MAHO GIRLS!
M.A.H.O MAHO GIRLS!

Ara ara ara・mōdo
Saishin ryūkō mahō no sutekki
Ara ara ara・dōmo
Sora tonde gottsunko

"Kyō wa ne hare ga ī!"
"Rein būtsu desho ame ga ī!"
"Kurukuru tenki ga kawatteru yo!"
[Mi/Ma] Kyuappu・RaPaPa!

Wagamama wa oshare janai ne
Jiyū wa suteki to itte mo
Rūru wa arimasu oyakusoku

Dezāto no jerāto wo shirokuma・saizu e
Itazurana ano inu wo egao ni shichaimashita
Shukudai mo supōtsu mo jibun no chikara de!
M.A.H.O M.A.H.O
Sankaku no niji pinku no pūru
Hachamecha wachawacha de gomen ne
Mahō Tsukai Purikyua!

M.A.H.O MAHO GIRLS!
M.A.H.O MAHO GIRLS!
M.A.H.O MAHO GIRLS!

アラアラ アラ・モード
最新流行 魔法のステッキ
アラアラ アラ・ドーモ
空飛んで ごっつんこ

「今日はね 晴れがいい!」
「レインブーツでしょ 雨がいい!」
「クルクル 天気が変わってるよ!」
キュアップ・ラパパ!

わがままは おしゃれじゃないね
自由はステキといっても
ルールはあります お約束

デザートのジェラートを シロクマ・サイズへ
いたずらなあの犬を 笑顔にしちゃいました
宿題もスポーツも 自分のちからで!
M.A.H.O M.A.H.O
三角の虹 ピンクのプール
はちゃめちゃわちゃわちゃで ゴメンネ
魔法つかいプリキュア!

M.A.H.O MAHO GIRLS!
M.A.H.O MAHO GIRLS!
M.A.H.O MAHO GIRLS!

Âla Âla Âla・Âla mode
The latest best weapon is the linkle magic wand
Âla Âla Âla・thank you
Let's meet each other in the sky

"Today is a bright and sunny day!"
"Rain boots and the rain would be awesome too!"
"Twirling, whirling goes the weather, it just keeps changing!"
Cure Up・RaPaPa!

Being selfish is not really that flattering
You can say that freedom's awesome
But you know we have a lot of rules to follow for a reason too

Let's get gelato, let get enough for・one polar bear or just us three
We had to bring a smile to that cheeky and naughty puppy dog's face
I have to do my homework myself and use my own power in sports too!
M.A.H.O M.A.H.O
Light through a prism creates a pink pool
That must have been a bunch of nonsense, sorry for that
Magical User Pretty Cure!

Full Ver.

M.A.H.O MAHO GIRLS!
M.A.H.O MAHO GIRLS!
M.A.H.O MAHO GIRLS!

Ara ara ara・mōdo
Saishin ryūkō mahō no sutekki
Ara ara ara・dōmo
Sora tonde gottsunko

"Kyō wa ne hare ga ī!"
"Rein būtsu desho ame ga ī!"
"Kurukuru tenki ga kawatteru yo!"
[Mi/Ma] Kyuappu・RaPaPa!

Wagamama wa oshare janai ne
Jiyū wa suteki to itte mo
Rūru wa arimasu oyakusoku

Dezāto no jerāto wo shirokuma・saizu e
Itazurana ano inu wo egao ni shichaimashita
Shukudai mo supōtsu mo jibun no chikara de!
M.A.H.O M.A.H.O
Sankaku no niji pinku no pūru
Hachamecha wachawacha de gomen ne
Mahō Tsukai Purikyua!

M.A.H.O MAHO GIRLS!
M.A.H.O MAHO GIRLS!
M.A.H.O MAHO GIRLS!

"Ara ara ara・don'na yume ni mahō wo tsukaitai no?"
"Happī ni naru tame no otetsudai shitai na"

Ara ara ara・dōmo
Arigatō hāto wo uketoru ne

Kotae wo shittete mo oshienai de
Kyuappu・RaPaPa!


Kyōkasho de mananda hisutorī
"Pinchi wo sukuou!"
Chotto matte rekishi wo kaete wa ikemasen

[Mi/Ma] Dekinakatta makenakatta tobira ga hiraita
[Mi/Fe] Sora wo tonda hoshi e itta shukufuku sareta ano hi
[Ma/Fe] Hatsumei mo unmei mo doryoku to kibō de!
M.A.H.O M.A.H.O
Shinjite ireba zettai dekiru
Mechakucha ara ara na mainichi
Mahō Tsukai Purikyua!

M.A.H.O MAHO GIRLS!
M.A.H.O MAHO GIRLS!
M.A.H.O MAHO GIRLS!

Yume wo miru kokoro kara afuredasu hikari
Imēji wo honmono ni sore ga min'na no mahō

Shukudai mo supōtsu mo jibun no chikara de!
Utai kitta hashiri kitta [Ma/Fe] shukufuku sareta ano hi
Taiken mo hakken mo doryoku to kibō e!
M.A.H.O M.A.H.O
Shinjite ireba zettai dekiru
Mechakucha ara ara na mainichi
Mahō Tsukai Purikyua!

M.A.H.O MAHO GIRLS!
[Ma/Fe] M.A.H.O MAHO GIRLS!
M.A.H.O MAHO GIRLS!

M.A.H.O MAHO GIRLS!
M.A.H.O MAHO GIRLS!
M.A.H.O MAHO GIRLS!

アラアラ アラ・モード
最新流行 魔法のステッキ
アラアラ アラ・ドーモ
空飛んで ごっつんこ

「今日はね 晴れがいい!」
「レインブーツでしょ 雨がいい!」
「クルクル 天気が変わってるよ!」
キュアップ・ラパパ!

わがままは おしゃれじゃないね
自由はステキといっても
ルールはあります お約束

デザートのジェラートを シロクマ・サイズへ
いたずらなあの犬を 笑顔にしちゃいました
宿題もスポーツも 自分のちからで!
M.A.H.O M.A.H.O
三角の虹 ピンクのプール
はちゃめちゃわちゃわちゃで ゴメンネ
魔法つかいプリキュア!

M.A.H.O MAHO GIRLS!
M.A.H.O MAHO GIRLS!
M.A.H.O MAHO GIRLS!

「アラアラ アラ・ドンナ 夢に魔法をつかいたいの?」
「ハッピーになるためのお手伝いしたいな」

アラアラ アラ・ドーモ
ありがとう ハートをうけとるね
答えを知ってても教えないで
キュアップ・ラパパ!

教科書で学んだヒストリー
「ピンチを救おう!」
ちょっと待って歴史を変えてはいけません

できなかった まけなかった 扉がひらいた
空を飛んだ星へ行った 祝福されたあの日
発明も運命も 努力と希望で!
M.A.H.O M.A.H.O
信じていれば ぜったいできる
めちゃくちゃアラアラな毎日
魔法つかいプリキュア!

M.A.H.O MAHO GIRLS!
M.A.H.O MAHO GIRLS!
M.A.H.O MAHO GIRLS!

夢をみる こころから あふれだす光
イメージをほんものに それが みんなの魔法

宿題もスポーツも 自分のちからで!
歌い切った 走り切った 祝福されたあの日
体験も発見も 努力と希望へ!
M.A.H.O M.A.H.O
信じていれば ぜったいできる
めちゃくちゃアラアラな毎日
魔法つかいプリキュア!

M.A.H.O MAHO GIRLS!
M.A.H.O MAHO GIRLS!
M.A.H.O MAHO GIRLS!

M.A.H.O MAHO GIRLS!
M.A.H.O MAHO GIRLS!
M.A.H.O MAHO GIRLS!

Âla Âla Âla・Âla mode
The latest best weapon is the linkle magic wand
Âla Âla Âla・thank you
Let's meet each other in the sky

"Today is a bright and sunny day!"
"Rain boots and the rain would be awesome too!"
"Twirling, whirling goes the weather, it just keeps changing!"
Cure Up・RaPaPa!

Being selfish is not really that flattering
You can say that freedom's awesome
But you know we have a lot of rules to follow for a reason too

Let's get gelato, let get enough for・one polar bear or just us three
We had to bring a smile to that cheeky and naughty puppy dog's face
I have to do my homework myself and use my own power in sports too!
M.A.H.O M.A.H.O
Light through a prism creates a pink pool
That must have been a bunch of nonsense, sorry for that
Magical User Pretty Cure!

M.A.H.O MAHO GIRLS!
M.A.H.O MAHO GIRLS!
M.A.H.O MAHO GIRLS!

"Âla Âla Âla・Which magic would you like for this dream that you’re having it would seem?"
"Happiness is what I want to share with you and everyone else too"

Âla Âla Âla・thank you
I do want to thank you from the bottom of my heart
Please do not tell me the answer to all that you know
Cure Up・RaPaPa!

The history that we learned from all those textbooks
"Tell us to save those in a pinch!"
Wait one second you cannot just go and change the history, you know

We can’t back down now just yet as us three have opened that door together
We fly in the sky to the shining stars to bring a blessed day to the world
We can invent our destiny with a little bit of hope and hard work
M.A.H.O M.A.H.O
If I believe I can, definitely get it done
Oh dear we can't help but be reckless every day
Magical User Pretty Cure!

M.A.H.O MAHO GIRLS!
M.A.H.O MAHO GIRLS!
M.A.H.O MAHO GIRLS!

We can see our dreams in the light that is pouring freely from all our hearts
We can tell the truth because we have each other and everyone’s magic as well

I have to do my homework myself and use my own power in sports too!
When we have to sing, when we have to run, to bring a blessed day to the world
Our experience and our destinies are because of hard work and hope
M.A.H.O M.A.H.O
If I believe I can, definitely get it done
Oh dear we can't help but be reckless every day
Magical User Pretty Cure!

M.A.H.O MAHO GIRLS!
M.A.H.O MAHO GIRLS!
M.A.H.O MAHO GIRLS!

Character Appearances

Note: Names listed by order of appearance.

Audio

No. Title Artist Duration Audio
1 Magic Âla・Thanks! (TV Size) Takahashi Rie, Horie Yui & Hayami Saori 01:31
2 Magic Âla・Thanks! (Movie Size) Takahashi Rie, Horie Yui & Hayami Saori 02:03
3 Magic Âla・Thanks! (Full) Takahashi Rie, Horie Yui & Hayami Saori 04:17
4 Magic Âla・Thanks! (Rainbow Parade MIX) Takahashi Rie, Horie Yui & Hayami Saori 04:11
5 Magic Âla・Thanks! (Original Karaoke) None 04:12

Trivia

  • This is the second ending to be sung by the Cures' voice actresses.
  • Unlike the other second ending themes that premiered in the first week of August, Magic Âla・Thanks premieres in the first week of July.
  • The 3D models of the Cures change once the setting goes into outer space, the ocean, vanilla cake or a chocolate cake. 
  • This is the fifth ending to have the mascot dancing alongside the Cures.
  • The second half of the ending appears to change setting at the beginning of every month until November where it changes back to the first version. It begins to change again in December.
  • This is the fourth ending to have different animation scenes within the same sequence, as part of it changes at the beginning of every month. It is preceded by Yay! Yay! Yay! and Full Bloom*Smile! from Smile Pretty Cure! and Dreams are the Path to the Future from Go! Princess Pretty Cure.
  • This is the last ending performed by Takahashi Rie, Horie Yui, and Hayami Saori before being replaced by Miyamoto Kanako in KiraKira☆Pretty Cure A La Mode.
  • For January's episodes, instead of there being a new setting for the second half, it alternates between the different available ones that have been available.

Videos

NC 1080p Maho Girls Pretty Cure! Ending 2 July

NC 1080p Maho Girls Pretty Cure! Ending 2 July

TV Size ver. 1

NC 1080p Maho Girls Pretty Cure! Ending 2 August

NC 1080p Maho Girls Pretty Cure! Ending 2 August

TV Size ver. 2

NC 1080p Maho Girls Pretty Cure! Ending 2 September

NC 1080p Maho Girls Pretty Cure! Ending 2 September

TV Size ver. 3

NC 1080p Maho Girls Pretty Cure! Ending 2 October

NC 1080p Maho Girls Pretty Cure! Ending 2 October

TV Size ver. 4

NC 1080p Maho Girls Pretty Cure! Ending 2 November

NC 1080p Maho Girls Pretty Cure! Ending 2 November

TV Size ver. 5

NC 1080p Maho Girls Pretty Cure! Ending 2 December

NC 1080p Maho Girls Pretty Cure! Ending 2 December

TV Size ver. 6

1080p Maho Girls Pretty Cure! Dance Lesson 2

1080p Maho Girls Pretty Cure! Dance Lesson 2

Dance lesson with Cure Miracle


VTEPretty Cure Music
Futari wa OP: DANZEN! Futari wa Pretty Cure
English OP: Together We Are Pretty Cure
ED: Get You! Love Love?!
Max Heart OP: DANZEN! Futari wa Pretty Cure (Ver. Max Heart)
ED: Impossible!? Possible!! IN the Alright?!Wonder☆Winter☆Hooray!!
Splash Star OP: Leave It To Us★Splash☆Star★
ED: GO by "Smiling is Victory!"Ganbalance de Dance
Yes! 5 OP: Pretty Cure 5, Smile go go!
ED: So Sparkle My True Love!Ganbalance de Dance ~Dreaming Miracles~
Yes! 5 GoGo! OP: Pretty Cure 5, Full・Throttle GO GO!
ED: Connecting Our Hands Also Links Our Hearts!!Ganbalance de Dance ~Relay of Hope~
Fresh! OP: Let's! Fresh Pretty Cure!Let's! Fresh Pretty Cure! ~Hybrid ver.~
ED: You make me happy!H@ppy Together!!!
Heartcatch! OP: Alright! Heartcatch Pretty Cure!
ED: Heartcatch☆Paradise!Tomorrow Song ~Tomorrow's Song~
Suite♪ OP: La♪ La♪ La♪ Suite Pretty Cure♪La♪ La♪ La♪ Suite Pretty Cure♪ ~∞UNLIMITED ver.∞~
ED: Wonderful↑Powerful↑Music!!♯Hope Rainbow♯Song Of The Heart
Smile! OP: Let's go! Smile Pretty Cure!
English OP: Glitter Force
ED: Yay! Yay! Yay!Full Bloom*Smile!
English ED: Wake Up, Shake UpWhat We NeedRun (All Together)All StarsBelieve in YouGlitter Force (remix) • You Can't Stop MeYeahEvery WomanLucky Girl
Doki Doki! OP: Happy Go Lucky! Doki Doki! Pretty Cure
ED: Beyond The SkyLove Link
Happiness Charge! OP: Happiness Charge Pretty Cure! WOW!
ED: Pretty Cure・MemoryParty Has Come
Go! Princess OP: Miracle Go! Princess Pretty Cure
ED: Dreaming☆Princess Pretty CureDreams are the Path to the Future
Mahou Tsukai! OP: Dokkin♢Mahou Tsukai Pretty Cure!Dokkin♢Mahou Tsukai Pretty Cure! Part2
ED: CURE UP↑RA♡PA☆PA! ~Magic That Turns Into Smiles~Magic Âla・Thanks!
KiraKira☆A La Mode OP: SHINE!! KiraKira☆Pretty Cure A La Mode
ED: Let's・La・Cookin'☆ShowtimeShubidubi☆Sweets TimeTrès Bien Semble!!
HUGtto! OP: We can!! HUGtto! Pretty Cure
ED: HUGtto! Future✩DreamerFriends With YouDANZEN! Futari wa Pretty Cure ~The One and Only Lights~HUGtto! YELL FOR YOU
Star☆Twinkle OP: Sparkle☆彡Star☆Twinkle Pretty Cure
ED: PaPePiPu☆Romantic
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.