FANDOM


Singer(s) Writer Composer Arranger Time Appears in
Kudo Mayu
(工藤真由)
Kudo Mayu
(工藤真由)
Maeda Katsuki
(前田克樹)
Seki Junjiro
(関 淳二郎)
04:30 Yes! Pretty Cure 5 GoGo! Vocal Album 2: SWITCH ON! ~And Then, The World Keeps Expanding~
Yes! Pretty Cure 5 GoGo! Vocal Best
Pretty Cure 5th ANNIVERSARY Pretty Cure Vocal Box 2 ~Chapter of Hope~
No Matter How Far (たとえどんなに離れていても?) is an image song sung by Kudo Mayu.

Lyrics

Tatoe don'na ni hanarete itemo
Mienai ito de tsunagatteru
Mata tsugi au toki wa saikō no
Egao de aou! Yakusoku dayo

Saisho wa choppiri hazukashikute
Jibun wo dasezu ni ita keredo
Min'na no atatakai kimochi wo kanji
Yasashī sono egao ni tasukerareta nda

Kono yo ni umare deaeta koto
Sore wa sugoi kiseki
Tomo ni warai naite wakachi aeru
Taisetsu na hito ga hora sugu soba ni iru

Tatoe don'na ni hanarete itemo
Mienai ito de tsunagatteru
Mata tsugi au toki wa saikō no
Egao de aou! Yakusoku dayo

Yaritai koto ga takusan aru
Dokidoki wakuwaku ga tomaranai
Akiramenakereba kitto yume wa
Kanarazu kanau kara jibun wo shinjite

Moshi tsurakute nakitai toki wa
Watashitachi ga iru yo
Dakara ue wo muite sono namida wo
Hora yūki ni kae ima arukidasou yo

Wakare to deai wo kurikaeshi
Hito wa min'na tsuyoku nareru
Jinsei iroiro aru keredo
Wasurenaide! Kimi wa hitori janai

Tatoe don'na ni hanarete itemo
Min'na ga egao ni naru nara
Kono koe kareyō tomo zutto
Utai tsudzukeru yo♪ song for you♪

happy smile♪

たとえどんなに離れていても
見えない糸で繋がってる
また次会う時は 最高の
笑顔で会おう! 約束だよ

最初はちょっぴり恥ずかしくて
自分を出せずにいたけれど
みんなの温かい気持ちを感じ
優しいその笑顔に助けられたんだ

この世に生まれ出逢えた事
それは すごい キセキ
ともに笑い泣いて分かち合える
大切な人が ほらすぐ側にいる

たとえどんなに離れていても
見えない糸で繋がってる
また次会う時は 最高の
笑顔で会おう! 約束だよ

やりたい事が沢山ある
ドキドキワクワクが止まらない
諦めなければきっと夢は
必ず叶うから 自分を信じて

もし辛くて泣きたい時は
私達がいるよ
だから上を向いて その涙を
ほら勇気に変え 今 歩き出そうよ

別れと出会いを繰り返し
人はみんな強くなれる
人生いろいろある けれど
忘れないで!君は 一人じゃない

たとえどんなに離れていても
みんなが笑顔になるなら
この声かれようとも ずっと
歌い続けるよ♪ song for you♪

happy smile♪

No matter how far
We are connected by an invisible thread
I am looking forward to our next meeting
Let's meet with a smile! That's a promise

I won't admit it
That I was a bit embarrassed in the beginning
Sensing everyone's warm feelings
I will protect these gentle smiles

The reason that I was born was so that I could meet you
What an awesome miracle
All of us have been brought together through laughter and tears
The most important people in my life are standing beside me

No matter how far
We are connected by an invisible thread
I am looking forward to our next meeting
Let's meet with a smile! That's a promise

There are a lot of things that I want to do
Because I can't stop this throbbing excitement
I will never abandon my dreams
If I believe in myself, surely I can make them come true

There will be times when the pain will be too much to bear
You should know that all of us will be here for you
Turn your tears
Into courage and begin walking forward

As we repeat our meetings and farewells
In time, everyone will become stronger
Though you have many things happening in your life
Don't forget! You are not alone

No matter how far
With everyone's smiles
And with the voices of your friends
We will continue to sing this♪ song for you♪

happy smile♪

Audio

No. Title Artist Duration Audio
1 No Matter How Far Kudo Mayu 04:30
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.