(→Lyrics) |
No edit summary Tag: rte-source |
||
| Line 69: | Line 69: | ||
==Video== |
==Video== |
||
| − | [[File:Fresh Pretty Cure! Vocal Album |
+ | [[File:Fresh Pretty Cure! Vocal Album 1 Track08-1|thumb|center|410 px]] |
[[Category:Image Songs]] |
[[Category:Image Songs]] |
||
[[Category:Fresh Pretty Cure!]] |
[[Category:Fresh Pretty Cure!]] |
||
Revision as of 23:07, 26 February 2016
Template:MissingLyrics
| Singer(s) | Writer | Composer | Arranger | Duration |
|---|---|---|---|---|
| Nakagawa Akiko (中川 亜紀子) |
Natsumi Tadano (菜摘 只野) |
Funta3 | Funta7 | 3:53 |
| Appears in | ||||
| Fresh Pretty Cure! Vocal Album 2 ~Egao no Okurimono~ Pretty Cure Colorful Collection Kirakira☆Citrus | ||||
no believe, no life (ｎｏ ｂｅｌｉｅｖｅ，ｎｏ ｌｉｆｅ noo beriibu noo raifu?) is the second image song for Yamabuki Inori from Fresh Pretty Cure!. It reveals more of her belief in life than what was shown in the series.
Lyrics
| Japanese | Romaji | Translation |
|---|---|---|
| I believe it I believe you I believe me |
I believe it I believe you I believe me |
|
| ふんわりと結んでる リボンとかレースで かわいいだけどおもわないで 小鳥も動物たちも 女の子だって きみを守るために動ける |
Funwari to musunderu ribon to ka rēsu de Kawaī dakedo omowanaide Kotori mo dōbutsu-tachi mo onnanoko datte Kimi wo mamoru tame ni ugokeru |
|
| カラダはきっと きみをいじめるものの前に立ちはだかる 大好きよって 声にならない 唇のかたち 読んで |
Karada wa kitto Kimi wo ijimeru mono no mae ni tachihadakaru Daisuki yotte koe ni naranai Kuchibiru no katachi yonde |
|
| I wanna believe you believe you who trust me I wanna believe me believe me who trust you believe you I believe you who trust me believe it be myself ＝信じてること |
I wanna believe you believe you who trust me I wanna believe me believe me who trust you believe you I believe you who trust you believe it be myself = shinjiteru koto |
|
| 朝の街の匂い 今日の気配 とてもすてき おやほう 走るきみが 起こした風 no believe, no life |
Asa no machi no nioi kyō no kehai totemo suteki Ohayō hashiru kimi ga okoshita kaze no believe, no life |
|
| I believe it I believe it |
I believe it I believe it |
|
| 友達の噂\って 一人歩きするの 確かめるときまで信じない 信じないコトが信じてるコトなんて コトバ遊びみたい 不思議ね |
Tomodachi no uwasatte hitori aruki suru no Tashikameru toki made shinjinai Shinjinai koto ga shinjiteru koto nante Kotoba asobi mitai fushigi ne |
|
| こんがらがった こころもひとも 風とおしをよくしなくちゃ 四葉のクローバー さがしてみよう おひさまの笑顔あびて |
Kongaragatta kokoro mo hito mo Kaze to oshi wo yokushinakucha Yotsuba no kurōbā sagashite miyou Ohisama no egao abite |
|
| 青くみえる 遠くにある 芝生よりも ちかくにある 夢の 足もとから 歩きだそう ＝いまできること |
Aoku mieru tōku ni aru Shibafu yori mo chikaku ni aru Yume no ashimoto kara arukidasou = Ima dekiru koto |
|
| 風に揺れる草で 指を切れば キスで癒そう 先へ進むきみが 起こした風 no pain, no gain |
Kaze ni yureru kusa de yubi wo kireba kisu de iyasō Saki e susumu kimi ga okoshita kaze no pain, no gain |
|
| I believe it | I believe it | |
| I wanna believe you believe you who trust me I wanna believe me believe me who trust you believe you I believe you who trust you believe it be myself ＝信じてること |
I wanna believe you believe you who trust me I wanna believe me believe me who trust you believe you I believe you who trust you, believe it be myself = shinjiteru koto |
|
| 朝の街の匂い 今日の気配 とてもすてき おやほう 走るきみが 起こした風 no believe, no life |
Asa no machi no nioi kyō no kehai totemo suteki Ohayō hashiru kimi ga okoshita kaze no believe,no life |
|
| I believe it I believe it |
I believe it I believe it |