Rewind Memory

Singer(s)	Writer	Composer	Arranger	Duration
Gojō Mayumi (五條真由美) Miyamoto Kanako (宮本佳那子)	Sakioka Rina (咲岡里奈)	Miyoshi Keita (三好啓太)	Miyoshi Keita (三好啓太)	03:05 (Short) 04:36 (Full)
Appears in
HUGtto! Pretty Cure♡Futari wa Pretty Cure: All Stars Memories Theme Song Single HUGtto! Pretty Cure♡Futari wa Pretty Cure: All Stars Memories Original♡Soundtrack HUGtto! Pretty Cure Best Album: Cheerful Songs Best

Rewind Memory (リワインドメモリー, Rewind Memory^?) is an insert and image song for HUGtto! Pretty Cure♡Futari wa Pretty Cure: All Stars Memories sung by Gojō Mayumi and Miyamoto Kanako. Solo version sung by Gojō Mayumi and Miyamoto Kanako were also available in the Vocal Best Album.

Lyrics

Short Version

Utsuri yuku keshiki no naka de
Onaji toki wo kizami nagara aruiteku

Fuwari mau kaze ni fukarete
Yume nosete mirai kasaneta

Yorokobi kanashimi wo wakeai
Itsumo soba de sasaete kureta
Zutto taisetsuna takaramono (kirameku)
Anata to sugoshita hibi to omoide wo
Wasurenai yo

Mirai e no tsubomi ga hana wo sakase
Kokoro
(Tsunagu)
Niji ga asu tsumuideku
Kanaetai omoi wo mune no naka ni
Tōmeina
Kyanbasu yume egaku
Haruka naru sora no kanata e negai todoke

Kuyashi namida chikara ni kae
Fuan'na kimochi mo egao ni kawaru
Nagashita namida no kazu
Tsuyosa ni kaete yukou
Mirai e tsudzuku michi terashiteku

Omoide wo kokoro ni kagayakasete
Kako mo
(Ima mo)
Asu ni zutto tsudzuiteku
Iroasenu omoi wo mune no naka ni
Eien ni
Kagayaki tsudzuketeku
Kibō no hikari michibiite mirai e to
Hateshinai sora e...

移りゆく　景色の中で
同じ時を　刻みながら　歩いてく

ふわり舞う　風に吹かれて
夢のせて　未来重ねた

喜び　哀しみを　分け合い
いつもそばで　支えてくれた
ずっと　大切な宝物（キラメク）
あなたと　過ごした日々と思い出を
忘れないよ

未来への　蕾が花を　咲かせ
心
（繋ぐ）
虹が　明日紡いでく
叶えたい想いを　胸の中に
透明な
キャンバス　夢描く
遥かなる　空の彼方へ　願い届け

悔し涙　チカラに変え
不安な気持ちも　笑顔に変わる
流した涙の数
強さに変えて行こう
未来へ続く道　照らしてく

思い出を　心に　輝かせて
過去も
（今も）
明日に　ずっと続いてく
色褪せぬ　想いを　胸の中に
永遠に
輝き　続けてく
希望のヒカリ導いて　未来へと
果てしない空へ...

I will continue to chase after
That similar past within this changing landscape

Dancing freely in this breeze
Is a future making its dreams come true one after another

I will always support you
By sharing your joy and sorrow
That precious treasure will forever (sparkle)
I'll never forget those memories where I spent my days
With you

Those flower buds blossom for the future
Connecting
(Hearts)
To create a rainbow for our tomorrow
I want to fulfil these feelings within my heart
By drawing
A dream on my transparent canvas
So a wish can be delivered to the furthermost side of the sky

To change these tears of regret into my strength
To turn these uneasy feelings into a smile too
Let's change the number of tears we may have shed
Into our strength
So the road to our future can continue to shine

Let those memories shine deep within your heart
The past
(And today)
Will always continue to be our tomorrow
These feelings may fade within me but
They will continue
To shine forevermore
For this light of hope will lead us to our future
To our endless sky...

Full Version

Utsuri yuku keshiki no naka de
Onaji toki wo kizami nagara aruiteku

Fuwari mau kaze ni fukarete
Yume nosete mirai kasaneta

Yorokobi kanashimi wo wakeai
Itsumo soba de sasaete kureta
Zutto taisetsuna takaramono (kirameku)
Anata to sugoshita hibi to omoide wo
Wasurenai yo

Mirai e no tsubomi ga hana wo sakase
Kokoro
(Tsunagu)
Niji ga asu tsumuideku
Kanaetai omoi wo mune no naka ni
Tōmeina
Kyanbasu yume egaku
Haruka naru sora no kanata e negai todoke

Kawari yuku kisetsu no naka de
Mune no oku ni nemuru hikari wo mitsuketa

Hitomi tojite utsuru sekai
Omoi hase kioku kizande

Tameiki majiri no kaerimichi
Kinō yori tōku ni kanjita
Nē saisho ni kureta kotoba (tokimeku)
Anata wa mada oboeteru? Ureshikute
Kokoro ga afureta

Kagayaite chīsana yume no kakera
Sora ni
(Kakaru)
Niji ga asu tsunaideku
Ima wa mada tobenai tsubasa dakedo
Hashiridasu
Omoi wa tomaranai
Hateshinaku hirogaru sora e habataiteku

Kuyashi namida chikara ni kae
Fuan'na kimochi mo egao ni kawaru
Nagashita namida no kazu
Tsuyosa ni kaete yukou
Mirai e tsudzuku michi terashiteku

Omoide wo kokoro ni kagayakasete
Kako mo
(Ima mo)
Asu ni zutto tsudzuiteku
Iroasenu omoi wo mune no naka ni
Eien ni
Kagayaki tsudzuketeku
Kibō no hikari michibiite mirai e to
Hateshinai sora e...

移りゆく　景色の中で
同じ時を　刻みながら　歩いてく

ふわり舞う　風に吹かれて
夢のせて　未来重ねた

喜び　哀しみを　分け合い
いつもそばで　支えてくれた
ずっと　大切な宝物（キラメク）
あなたと　過ごした日々と思い出を
忘れないよ

未来への　蕾が花を　咲かせ
心
（繋ぐ）
虹が　明日紡いでく
叶えたい想いを　胸の中に
透明な
キャンバス　夢描く
遥かなる　空の彼方へ　願い届け

変わりゆく　季節の中で
胸の奥に　眠るヒカリを見つけた

瞳閉じて映る世界
想い馳せ　記憶刻んで

ため息混じりの帰り道
昨日より　遠くに感じた
ねぇ　最初にくれた言葉（トキメク）
あなたは　まだ覚えてる？嬉しくて
心が溢れた

輝いて　小さな　夢のカケラ
空に
（架かる）
虹が　明日繋いでく
今はまだ飛べない　翼だけど
走り出す
想いは止まらない
果てしなく　広がる空へ　羽ばたいてく

悔し涙　チカラに変え
不安な気持ちも　笑顔に変わる
流した涙の数
強さに変えて行こう
未来へ続く道　照らしてく

思い出を　心に　輝かせて
過去も
（今も）
明日に　ずっと続いてく
色褪せぬ　想いを　胸の中に
永遠に
輝き　続けてく
希望のヒカリ導いて　未来へと
果てしない空へ...

I will continue to chase after
That similar past within this changing landscape

Dancing freely in this breeze
Is a future making its dreams come true one after another

I will always support you
By sharing your joy and sorrow
That precious treasure will forever (sparkle)
I'll never forget those memories where I spent my days
With you

Those flower buds blossom for the future
Connecting
(Hearts)
To create a rainbow for our tomorrow
I want to fulfil these feelings within my heart
By drawing
A dream on my transparent canvas
So a wish can be delivered to the furthermost side of the sky

Within the changing seasons
I found a sleeping light within the depths of my heart

Close your eyes and see the world reflected
Quickly engrave your thoughts with that memory

I let out a great sigh on the way home
As I felt more distant from yesterday
Hey, the words you had first given me (throb)
Do you still remember it? I'm please that you do
My heart is overflowing

Shine these small fragments of dreams
In the sky
(A rainbow)
Bridge will connect us to tomorrow
Although right now I can't fly despite having wings
Break into a run
My thoughts won't stop
Flap your wings and head towards the endlessly spread out sky

To change these tears of regret into my strength
To turn these uneasy feelings into a smile too
Let's change the number of tears we may have shed
Into our strength
So the road to our future can continue to shine

Let those memories shine deep within your heart
The past
(And today)
Will always continue to be our tomorrow
These feelings may fade within me but
They will continue
To shine forevermore
For this light of hope will lead us to our future
To our endless sky...