Pretty Cure Wiki

Welcome to the Pretty Cure Wiki!
Before you start editing, please read our rules.

READ MORE

Pretty Cure Wiki
Pretty Cure Wiki
Tags: Visual edit apiedit
 
(33 intermediate revisions by 16 users not shown)
Line 1: Line 1:
  +
{{Infobox episodes
{{Episode
 
 
|number = 11
 
|number = 11
|translation = "The Pretty Cures Have Shrunk~!?"
+
|name = The Pretty Cures Have Shrunk~!?
|airdate = April 15, 2012
+
|airdate = April 15, 2012<br>December 18, 2015 (''Glitter Force'')
 
|previous = [[SmPC10]]
 
|previous = [[SmPC10]]
 
|next = [[SmPC12]]
 
|next = [[SmPC12]]
|op = [[Let's go! Smile Pretty Cure!]]
+
|op = [[Let's go! Smile Pretty Cure!]]<br> [[Glitter Force]] (''Glitter Force'')
|ed = [[Yay! Yay! Yay!]]<br>[[Run (All Together)]] (Glitter Force)
+
|ed = [[Yay! Yay! Yay!]]<br>[[Run (All Together)]] (''Glitter Force'')
 
|season = [[Smile Pretty Cure!]]
 
|season = [[Smile Pretty Cure!]]
 
|katakana = プリキュアがチイサクナ~ル!?
 
|katakana = プリキュアがチイサクナ~ル!?
 
|romaji = Purikyua ga Chīsaku na~ru!?
 
|romaji = Purikyua ga Chīsaku na~ru!?
|image = Smpc11_main.jpg
+
|image = SmPC11 Nao confronted with a giant caterpillar.jpg
|director = Mitsuzuka Masato, Kuroda Narumi
+
|storyboard = [[Kuroda Narumi]]
  +
|director = [[Mitsuka Masato]]
|writer = Narita Yoshimi
+
|writer = [[Narita Yoshimi]]
|animator = Namatame Yasuhiro
 
 
|animator = [[Namatame Yasuhiro]]}}{{nihongo|'''"The Pretty Cures Have Shrunk~!?"'''|プリキュアがチイサクナ~ル!?|Purikyua ga Chīsaku na~ru!?}} is the 11<sup>th</sup> episode of ''[[Smile Pretty Cure!]]'', the 10<sup>th</sup> episode of ''Glitter Force'', and the 400<sup>th</sup> episode of the ''[[Pretty Cure (Franchise)|Pretty Cure]]'' franchise overall.  The English title is '''"Shrink-a-Rooed!"'''.
|artist = Tosugi Natsuko}}
 
{{nihongo|"'''The Pretty Cures Have Shrunk~!?'''"|プリキュアがチイサクナ~ル!?|Purikyua ga Chīsaku na~ru!?}} is the 11<sup>th</sup> episode of ''[[Smile Pretty Cure!]]'', and also the 400<sup>th</sup> episode of the ''[[Pretty Cure]]'' franchise overall.  The English title is '''"Shrink-a-rooed!"'''.
 
 
==Synopsis==
 
==Synopsis==
''The group is shrunken after another of Majorina's items gets loose in their world, and in this time Nao must come to terms with her fear of insects. ''
+
''After another one of Majorina's items get loose into their world the girls suddenly find themselves shrunken and surrounded by insects, but Nao is terrified of them!  ''
  +
 
 
==Summary==
 
==Summary==
[[File:Smpc11-1.jpg|thumb|left|Candy, you shrunk the girls!]]On their way home from school, [[Kise Yayoi|Yayoi]] was showing the others a pillbug she had found in the bushes. [[Midorikawa Nao|Nao]], who is terrified of insects, hurriedly backed away and tripped over a strange mallet. The girls speculated that the mallet could have magical powers, and [[Hoshizora Miyuki|Miyuki]] told [[Candy]] the story of "Issun Boushi", in which an inch-high warrior boy became large after being hit by a magic mallet. In her excitement, Candy swung the mallet and hit Miyuki in the face, causing all the girls to shrink down to an inch tall.
 
   
 
On their way home from school, [[Kise Yayoi|Yayoi]] shows the others a pill bug she had found in the bushes. [[Midorikawa Nao|Nao]], who is terrified of insects, hurriedly backs away and trips over a strange mallet. The girls speculate that the mallet could have magical powers, and [[Hoshizora Miyuki|Miyuki]] tells [[Candy]] the story of "Issun Boushi", in which an inch-high warrior boy becomes large after being hit by a magic mallet.
At [[Bad End Kingdom]], [[Majorina]] was once again searching for a lost invention, when she saw [[Akaoni]] trying to swat a fly. She asked if he had seen her invention, the "turning ti~ny", he told her that he thought it was a fly swatter and had used it on the fly, but threw it away in a rage because it was a bad fly swatter. Majorina then rushed out to the human world to search for her magic mallet.
 
   
  +
In her excitement, Candy swings the mallet and hits Miyuki in the face, causing all the girls to shrink down to an inch tall. The bugs which Nao fears are now enormous to her.
   
 
At [[Bad End Kingdom]], [[Majorina]] is once again searching for a lost invention, when she sees [[Akaoni]] trying to swat a fly. She asks if he had seen her invention, the "turning ti~ny", and he tells her that he thought it was a fly swatter and had used it on the fly, but threw it away in a rage because it was a bad fly swatter. Majorina then rushes out to the human world to search for her magic mallet.
[[File:Smpc11-2.jpg|thumb]]Having been shrunk, the girls realized that the mallet in Candy's hand had magical shrinking powers. Candy, thinking the girls suddenly disappeared, went into a panic. Though the girls shouted to get Candy's attention, she could not hear their tiny voices. Running around, Candy almost stepped on the girls many times.
 
In the end, she ran off in her search, and the girls gave chase to try to catch up with her.
 
   
 
Having been shrunk, the girls realize that the mallet in Candy's hand has magical shrinking powers. Candy, thinking the girls suddenly disappeared, goes into a panic. Though the girls shout to get Candy's attention, she can't hear their tiny voices. Running around, Candy almost steps on the girls many times. In the end, she runs off to search for them, and the girls give chase to try to catch up with her.
[[File:Smpc11-4.jpg|thumb|left|Using a clear plastic ruler for a bridge]]In their chase after Candy, the girls realized that normal everyday objects now seemed like great obstacles to them. A puddle of water was now a lake they had to cross on a leaf boat, a flight of stairs seemed like a mountain, and the edge of their school desk was like a high cliff, the gaps between desks a wide canyon, a challenge for [[Hino Akane|Akane]] and Nao, who both had a fear of heights. However, the girls just could not catch up with Candy.
 
   
 
In their chase after Candy, the girls realize that normal, everyday objects now seem like great obstacles to them. A puddle of water is now a lake they have to cross on a leaf boat, a flight of stairs seems like a mountain, the edge of their school desk is like a high cliff, and the gaps between desks a wide canyon. The latter is a challenge for [[Hino Akane|Akane]] and Nao, who both have a fear of heights. However, despite going through all of these obstacles, the girls just can't catch up with Candy.
Using the umbrella [[Cure Decor]] to produce tiny umbrellas, the girls managed to float close to Candy and make themselves heard, but as Candy whirled around, a gust of wind blew the girls into the grasses.
 
   
 
Using the umbrella [[Cure Decor]] to produce tiny umbrellas, the girls manage to float close to Candy and make themselves heard, but as Candy whirls around, the air currents blow the girls into the grass.
   
[[File:Smpc11-5.jpg|thumb|SPIDER!!!!!!!]]Among the forest-like grass, the girls found many different insects, causing Nao to go into a panic and forcing her to admit her fear of insects. While running away from the bugs and the spider, Nao climbed a flower stalk and slipped, falling to the ground, but her fall was broken by a group of pillbugs. With too much shock, Nao finally fainted.
+
Among the forest-like grass, the girls find many different insects, causing Nao to go into a panic and forcing her to admit her fear of insects. While running away from the bugs and a spider, Nao climbs a flower stalk and slips, falling to the ground, but her fall is broken by a group of pill bugs. Overwhelmed, Nao faints.
   
 
When Nao comes to, she is lying on a bed of leaves, and a baby pill bug brings her another leaf. Miyuki exclaims that the pill bug was worried about Nao too, causing Nao to realize that insects have feelings too. As the other girls play around with the bugs, [[Aoki Reika|Reika]] introduces Nao to the insects' world, making her see the bugs in a different light.
   
 
Majorina visits the police station to report her lost invention, meeting up with the same police officer as before. Just then, she spots Candy running past with the magic mallet, and gives chase to the school grounds. While trying to catch Candy, Majorina spots the shrunken girls, and seeing how powerless they are, she takes the chance to create a Bad End space. Around the girls, the insects' happiness is stolen, and the girls transform to Pretty Cure to fight.
[[File:Smpc11-6.jpg|thumb|left]]When she came to, she was lying on a bed of leaves, and a baby pillbug came to offer her leaves. Miyuki exclaimed that the pillbug was worried about Nao too, causing Nao to realize that insects had feelings too. As the other girls played around with the bugs, [[Aoki Reika|Reika]] introduced Nao to the insects' world, making her see the bugs in a different light.
 
   
 
Majorina creates a tiny dandelion [[Akanbe]] to battle the Cures. As they battle, the Akanbe fires pollen missiles at the girls, causing damage to the surrounding plants and the insects' home. Seeing the other Cures doing their best to protect the insects, March remembers the kindness of the baby pill bug and is determined to fight for the insects as well. Working together, the Cures deflect the pollen missiles back at the Akanbe, while Happy and Sunny blast an empty drink can at the Akanbe, stunning it temporarily and allowing March to purify it with [[March Shoot]]. The Cures then earn their eleventh [[Cure Decor]], the Lipstick Decor.
   
 
With the Akanbe defeated, Majorina throws at at her loss when she realizes that she can easily defeat the tiny Cures. Snatching the magic mallet from Candy, she tries to hit the Cures with it, but the magic reverts them back to their original size. Realizing she has lost, Majorina disappears.
[[File:Smpc11-7.jpg|thumb]]Majorina visited the police station to report her lost invention, meeting up with the same police officer again. Just then, she spotted Candy running past with the magic mallet, and gave chase to the school grounds. While trying to catch Candy, Majorina spotted the shrunken girls, and seeing how powerless they were, she took the chance to create a Bad End alternate reality. Around the girls, the insects' happiness were all stolen, and the girls transformed to Pretty Cure to fight.
 
 
 
[[File:Smpc11-8.jpg|thumb|left]]Majorina created a tiny flower [[Akanbe]] to battle the Cures. As they battled, the Akanbe fired pollen missiles at the girls, causing damage to the surrounding plants and the insects' home. Seeing the other Cures doing their best to protect the insects, March remembered the kindness of the baby pillbug and was determined to fight for the insects as well. Working together, the Cures deflected the pollen missiles back at the Akanbe, while Happy and Sunny blasted an empty drink can at the Akanbe, stunning it temporarily and allowing March to purify it with [[March Shoot]]. The Cures then earned their eleventh Cure Decor piece, the lipstick.
 
 
 
[[File:Smpc11-9.jpg|thumb]]With the Akanbe defeated, Majorina was throwing a fit at her loss when she realized that she could still defeat the tiny Cures. Snatching the magic mallet from Candy, she tried to hit the Cures with it, but the magic reverted them back to their original size. Realizing she had lost, Majorina disappeared.
 
 
 
[[File:Smpc11-14.jpg|thumb|left]]After detransforming, Candy talked to the insects and told the girls they were saying "thank you" for saving them. With this, the girls hoped that Nao would be cured of her fear of insects, but when a ladybug landed on her nose, Nao found that she had not yet gotten over her fear at all.
 
   
 
After the girls de-transform, Candy talks to the insects and tells the girls they're saying "thank you" for saving them. With this, the girls hope that Nao is cured of her fear of insects, but when a ladybug lands on her nose, Nao finds that she hasn't yet gotten over her fear at all.
   
 
==Major Events==
 
==Major Events==
Line 56: Line 49:
   
 
==Characters==
 
==Characters==
===Cures===
+
===Pretty Cure===
 
*[[Hoshizora Miyuki|Hoshizora Miyuki / Cure Happy]]
 
*[[Hoshizora Miyuki|Hoshizora Miyuki / Cure Happy]]
 
*[[Hino Akane|Hino Akane / Cure Sunny]]
 
*[[Hino Akane|Hino Akane / Cure Sunny]]
Line 70: Line 63:
 
*[[Akanbe]]
 
*[[Akanbe]]
 
===Secondary Characters===
 
===Secondary Characters===
*[[The Policeman]]
+
*[[Officer Matsubara]]
   
 
==Trivia==
 
==Trivia==
*This episode's plot idea is similar to ''[[Yes! Pretty Cure 5 GoGo!]]''[[Yes! Pretty Cure 5 GoGo!|<nowiki/>'s]] [[YPC5GG32|episode 32]], when the girls turn tiny because of a magic item.
+
*This episode's plot idea is similar to ''[[Yes! Pretty Cure 5 GoGo!|Yes! Pretty Cure 5 GoGo!'s]]'' [[YPC5GG32|episode 32]], when the girls turn tiny because of a magic item.
*The reference fairytale for this episode is "Issun Boushi" or "The Inch-High Samurai". Read more on [http://en.wikipedia.org/wiki/Issun-b%C5%8Dshi Wikipedia].
+
*The reference fairytale for this episode is [http://en.wikipedia.org/wiki/Issun-b%C5%8Dshi "Issun Boushi" or "The Inch-High Samurai"].
  +
*This episode marks the 400th episode in the ''Pretty Cure'' franchise.
*In this episode, Majorina has several running gags:
+
*This episode features several Majorina running gags:
 
**She keeps getting her nose hit by various objects, like the flower [[Akanbe]], an empty drink can, and when she falls flat on her face on several occasions.
 
**She keeps getting her nose hit by various objects, like the flower [[Akanbe]], an empty drink can, and when she falls flat on her face on several occasions.
 
**It seems that her inventions kept getting flung away to the human world by [[Akaoni]].
 
**It seems that her inventions kept getting flung away to the human world by [[Akaoni]].
 
**She always visits the same police officer to report her missing inventions, and gets annoyed when he calls her "granny".
 
**She always visits the same police officer to report her missing inventions, and gets annoyed when he calls her "granny".
  +
*This is the fifth episode where Miyuki is hit in the face with an object: previously with Candy, a volleyball, a soccer ball, and Pop's book, and now Majorina's mallet.
  +
*Candy appears to have the ability to understand the language of insects. This is never mentioned again in the series.
  +
  +
==Edits in ''Glitter Force''==
  +
[[File:11 03 english sky.png|thumb|220px|The girls getting blown away is darkened in ''Glitter Force''.]]
  +
*Instead of "Issun Boushi", Emily (Miyuki) talks about a made-up fairy tale named "Tiny Tom the Tailor". The story is the same as "Issun Boushi", though the protagonist is now named Tom.
  +
*In the Japanese version, everyone else sounds low-pitched and slow to the girls, and the girls sound high-pitched and fast to Candy. In ''Glitter Force'', volume is affected instead of pitch; everyone else is loud, and the girls are quiet. Vocal speed is affected the same way in both versions.
  +
*In the Japanese version, Majorina's mallet is called the Turn-Me-Small, or "chiisaku na~ru". In ''Glitter Force'', it's renamed the '''Shrink-a-Roo'''.
  +
*In the Japanese version, Reika says the puddle's water feels bouncy to them due to surface tension. In ''Glitter Force'', Lily (Yayoi) says this instead and Chloe (Reika) congratulates her for paying attention in earth science.
  +
*Candy turning around and blowing the girls away is darkened in the dub.
   
 
==Gallery==
 
==Gallery==
  +
<tabber>
{{Template:Scroll box||content = <gallery widths="125">
 
  +
|-|Screenshots = {|
  +
|<gallery widths="200" bordercolor="transparent" spacing="small" captionalign="center">
  +
SmPC11 Reika uses an umbrella to fly through the sky.jpg|Reika uses an umbrella to fly through the sky
 
Smpc11-3.jpg|Nao is afraid to admit her fear of bugs
 
Smpc11-3.jpg|Nao is afraid to admit her fear of bugs
smpc11-10.jpg|Leaf boat
+
smpc11-10.jpg|The girls on a leaf boat
smpc11-11.jpg|Human ladder
+
smpc11-11.jpg|The girls form a human ladder
 
smpc11-12.jpg|Akane and Nao terrified of heights
 
smpc11-12.jpg|Akane and Nao terrified of heights
 
April seems startled by a butterfly.jpg|Nao scared by a butterfly
smpc11-13.jpg|The umbrella Decor's power
 
  +
SmPC11 Nao freaks out.jpg|Nao freaks out
Emily about to lose her umbrella.jpg|Miyuki accidentally letting go of her umbrella
 
  +
SmPC11 Nao points at something.jpg|Nao points at something
April seems startled by a butterfly.jpg|Nao scared by a butterfly? Looks beautiful, though.
 
  +
SmPC11 Nao blushes.jpg|Nao blushes
SmPC11NaoScared.PNG|Nao being chased by a ''Ladybug''
 
April lying on the ground.jpg|Nao after fainting
+
SmPC11 Nao is trapped in the spiderweb.jpg|Nao trapped in a spider web
  +
SmPC11 Nao has another panic attack.jpg|Nao has another panic attack
Bad End 11.jpg|Episode 11 Bad End
 
  +
SmPC11 Nao screams.jpg|Nao screams
SmPC11_-_Similar_to_us.png|"They're similar to us."
 
  +
SmPC11 Nao clings to Reika.jpg|Nao holds onto Reika
SmPC11_-_Ladybug_on_Nao's_nose.png
 
  +
SmPC11 Nao passes out.jpg|Nao passes out
SmPC11_-_Ladybug.png|a Ladybug
 
  +
SmPC11 A ladybug lands on Nao's nose.jpg|A ladybug lands on Nao's nose
SmPC11_-_Gotten_over_her_fear?.png|Has Nao gotten over her fear?
 
  +
SmPC11 Horrified Nao.jpg|Horrified Nao
SmPC11_-_Nao_screams.png|Nope!
 
  +
SmPC11 Sunny holds the can above her head.jpg|Sunny holds the can above her head
SmPC11_-_Can't_force_the_impossible.png|"Looks like we can't force the impossible."
 
  +
SmPC11 March argues with Majorina.jpg|March argues with Majorina
  +
SmPC11 March stands her ground.jpg|March stands her ground
  +
SmPC11 March won't forgive Majorina.jpg|March won't forgive Majorina
  +
SmPC11 Flower Akanbe.jpg|Flower Akanbe
  +
SmPC11 Nao running away.jpg|Nao running away
  +
</gallery>
  +
|-|Other= {|
  +
|<gallery widths="200" bordercolor="transparent" spacing="small" captionalign="center">
 
Akanbe11.jpg|Episode 11 Akanbe
 
Akanbe11.jpg|Episode 11 Akanbe
 
Lipstickdecor.jpg|Episode 11 Decor
 
Lipstickdecor.jpg|Episode 11 Decor
 
Cure March eyecatch.jpg|Cure March eyecatch
 
Cure March eyecatch.jpg|Cure March eyecatch
 
Candy in pink dress eyecatch.jpg|Candy in pink dress eyecatch
 
Candy in pink dress eyecatch.jpg|Candy in pink dress eyecatch
Cure Peace ending card.jpg|Cure Peace ending card
+
Cure Peace ending card.jpg|Cure Peace's ending card
wall_smile_11_1_s.jpg|Smile Pretty Cure! Episode 11 wallpaper from [[Pretty Cure Online]].
+
Pretty Cure Online SmPC wall smile 11 1 S.jpg|Smile Pretty Cure! episode 11 wallpaper from [[Pretty Cure Online]].
</gallery>}}
+
</gallery>
  +
</tabber>{{-}}
   
{{-}}
 
 
{{ep-nav|prev=[[SmPC10|Smile Pretty Cure! episode 10]]|next=[[SmPC12|Smile Pretty Cure! episode 12]]}}
 
{{ep-nav|prev=[[SmPC10|Smile Pretty Cure! episode 10]]|next=[[SmPC12|Smile Pretty Cure! episode 12]]}}
 
{{EpList|SmPC}}
 
{{EpList|SmPC}}

Latest revision as of 18:02, 5 March 2023

"The Pretty Cures Have Shrunk~!?" (プリキュアがチイサクナ~ル!? Purikyua ga Chīsaku na~ru!??) is the 11th episode of Smile Pretty Cure!, the 10th episode of Glitter Force, and the 400th episode of the Pretty Cure franchise overall.  The English title is "Shrink-a-Rooed!".

Synopsis

After another one of Majorina's items get loose into their world the girls suddenly find themselves shrunken and surrounded by insects, but Nao is terrified of them! 

Summary

On their way home from school, Yayoi shows the others a pill bug she had found in the bushes. Nao, who is terrified of insects, hurriedly backs away and trips over a strange mallet. The girls speculate that the mallet could have magical powers, and Miyuki tells Candy the story of "Issun Boushi", in which an inch-high warrior boy becomes large after being hit by a magic mallet.

In her excitement, Candy swings the mallet and hits Miyuki in the face, causing all the girls to shrink down to an inch tall. The bugs which Nao fears are now enormous to her.

At Bad End Kingdom, Majorina is once again searching for a lost invention, when she sees Akaoni trying to swat a fly. She asks if he had seen her invention, the "turning ti~ny", and he tells her that he thought it was a fly swatter and had used it on the fly, but threw it away in a rage because it was a bad fly swatter. Majorina then rushes out to the human world to search for her magic mallet.

Having been shrunk, the girls realize that the mallet in Candy's hand has magical shrinking powers. Candy, thinking the girls suddenly disappeared, goes into a panic. Though the girls shout to get Candy's attention, she can't hear their tiny voices. Running around, Candy almost steps on the girls many times. In the end, she runs off to search for them, and the girls give chase to try to catch up with her.

In their chase after Candy, the girls realize that normal, everyday objects now seem like great obstacles to them. A puddle of water is now a lake they have to cross on a leaf boat, a flight of stairs seems like a mountain, the edge of their school desk is like a high cliff, and the gaps between desks a wide canyon. The latter is a challenge for Akane and Nao, who both have a fear of heights. However, despite going through all of these obstacles, the girls just can't catch up with Candy.

Using the umbrella Cure Decor to produce tiny umbrellas, the girls manage to float close to Candy and make themselves heard, but as Candy whirls around, the air currents blow the girls into the grass.

Among the forest-like grass, the girls find many different insects, causing Nao to go into a panic and forcing her to admit her fear of insects. While running away from the bugs and a spider, Nao climbs a flower stalk and slips, falling to the ground, but her fall is broken by a group of pill bugs. Overwhelmed, Nao faints.

When Nao comes to, she is lying on a bed of leaves, and a baby pill bug brings her another leaf. Miyuki exclaims that the pill bug was worried about Nao too, causing Nao to realize that insects have feelings too. As the other girls play around with the bugs, Reika introduces Nao to the insects' world, making her see the bugs in a different light.

Majorina visits the police station to report her lost invention, meeting up with the same police officer as before. Just then, she spots Candy running past with the magic mallet, and gives chase to the school grounds. While trying to catch Candy, Majorina spots the shrunken girls, and seeing how powerless they are, she takes the chance to create a Bad End space. Around the girls, the insects' happiness is stolen, and the girls transform to Pretty Cure to fight.

Majorina creates a tiny dandelion Akanbe to battle the Cures. As they battle, the Akanbe fires pollen missiles at the girls, causing damage to the surrounding plants and the insects' home. Seeing the other Cures doing their best to protect the insects, March remembers the kindness of the baby pill bug and is determined to fight for the insects as well. Working together, the Cures deflect the pollen missiles back at the Akanbe, while Happy and Sunny blast an empty drink can at the Akanbe, stunning it temporarily and allowing March to purify it with March Shoot. The Cures then earn their eleventh Cure Decor, the Lipstick Decor.

With the Akanbe defeated, Majorina throws at at her loss when she realizes that she can easily defeat the tiny Cures. Snatching the magic mallet from Candy, she tries to hit the Cures with it, but the magic reverts them back to their original size. Realizing she has lost, Majorina disappears.

After the girls de-transform, Candy talks to the insects and tells the girls they're saying "thank you" for saving them. With this, the girls hope that Nao is cured of her fear of insects, but when a ladybug lands on her nose, Nao finds that she hasn't yet gotten over her fear at all.

Major Events

  • Nao is shown to be terrified of insects.
  • Akane and Nao are shown to have a fear of heights.

Characters

Pretty Cure

Mascots

Villains

Secondary Characters

Trivia

  • This episode's plot idea is similar to Yes! Pretty Cure 5 GoGo!'s episode 32, when the girls turn tiny because of a magic item.
  • The reference fairytale for this episode is "Issun Boushi" or "The Inch-High Samurai".
  • This episode marks the 400th episode in the Pretty Cure franchise.
  • This episode features several Majorina running gags:
    • She keeps getting her nose hit by various objects, like the flower Akanbe, an empty drink can, and when she falls flat on her face on several occasions.
    • It seems that her inventions kept getting flung away to the human world by Akaoni.
    • She always visits the same police officer to report her missing inventions, and gets annoyed when he calls her "granny".
  • This is the fifth episode where Miyuki is hit in the face with an object: previously with Candy, a volleyball, a soccer ball, and Pop's book, and now Majorina's mallet.
  • Candy appears to have the ability to understand the language of insects. This is never mentioned again in the series.

Edits in Glitter Force

11 03 english sky

The girls getting blown away is darkened in Glitter Force.

  • Instead of "Issun Boushi", Emily (Miyuki) talks about a made-up fairy tale named "Tiny Tom the Tailor". The story is the same as "Issun Boushi", though the protagonist is now named Tom.
  • In the Japanese version, everyone else sounds low-pitched and slow to the girls, and the girls sound high-pitched and fast to Candy. In Glitter Force, volume is affected instead of pitch; everyone else is loud, and the girls are quiet. Vocal speed is affected the same way in both versions.
  • In the Japanese version, Majorina's mallet is called the Turn-Me-Small, or "chiisaku na~ru". In Glitter Force, it's renamed the Shrink-a-Roo.
  • In the Japanese version, Reika says the puddle's water feels bouncy to them due to surface tension. In Glitter Force, Lily (Yayoi) says this instead and Chloe (Reika) congratulates her for paying attention in earth science.
  • Candy turning around and blowing the girls away is darkened in the dub.

Gallery


Previous episode: Next episode:
Smile Pretty Cure! episode 10 Smile Pretty Cure! episode 12