Pretty Cure Wiki

Welcome to the Pretty Cure Wiki!
Before you start editing, please read our rules.

READ MORE

Pretty Cure Wiki
Advertisement
Pretty Cure Wiki
Singer(s) Writer Composer Arranger Duration
Kusao Takeshi
(草尾 毅)
Irino Miyu
(入野自由)
Tadano Natsumi
(只野菜摘)
Oishi Kenichiro
(大石憲一郎)
Oishi Kenichiro
(大石憲一郎)
04:26
Appears in
Yes! Pretty Cure 5 & Yes! Pretty Cure 5 GoGo! Kouji & Nuts Vocal Best: What We Had

Small and Large Gifts (ちいさな大きな贈りもの?) is a duet sung by Coco and Natts.

Lyrics

Coco
Natts

Chīsana kimi no tenohira
Tanpopo mitai ni sora e mukeyou

Fuwafuwa no tsubasa wo tsuketa yume no tane wa
Dokomade demo hirogatte yuku


Kyanpasu ni tomaru to onaji yume, egaku hito wa
Kao wo ageru, deaeru yo

Kimi no omochabako ni wa kimi rashī
Hikari kagayaku mono ga afureteru
Takusan no yūjō, aijō no okurimono


Chīsana moji de moratta
Tegami ni namida moroku natte

Sanzan komatte kara ōkina ji de hitotsu
"Suki da" to dake henji wo kaita


Kokoro no hikidashi no seiri ga tsuganai toki wa
Takaramono wo erabu nda

Chōchō musubi, ribon wo hodoita hi
Me to me kawasu egao ni komerareta

Arigatō no omoide kimi ni mahō wo kakeru

Kitto sorezore no michi aruite mo
Yūkan datta koto wasurenai

Kimi no omochabako ni wa kimi rashī
Hikari kagayaku mono ga afureteru
Chōchō musubi, ribon wo hodoita hi
Me to me kawasu egao ni komerareta
Takusan no yūjō, aijō no okurimono

ちいさな きみのてのひら
たんぽぽみたいに 空へむけよう
ふわふわの翼を つけた夢の種は
どこまででも 拡がってゆく

キャンパスにとまると おなじ夢、描くひとは
顔をあげる、出逢えるよ

きみのおもちゃ箱には きみらしい
ひかりかがやくものが あふれてる
たくさんの友情、愛情の贈りもの

ちいさな文字でもらった
手紙に 涙もろくなって
さんざん困ってから 大きな字でひとつ
「好きだ」とだけ 返事を書いた

心のひきだしの 整理がつがないときは
宝ものを えらぶんだ

蝶々結び、リボンをほどいた日
眼と眼かわす笑顔に こめられた
ありがとうの想い出 きみに魔法をかける

きっと それぞれの道あるいても
勇敢だったこと忘れない

きみのおもちゃ箱には きみらしい
ひかりかがやくものが あふれてる
蝶々結び、リボンをほどいた日
眼と眼かわす笑顔に こめられた
たくさんの友情、愛情の贈りもの

I look up at the sky as a small dandelion
Falls into my palm
With these fluffy wings I will plant and
Spread the seed of my dreams everywhere

Lift up your face and see
People are being drawn together over the same dream on campus

Like a toy box
You are overflowing and shinning with the light
Of these many friendships and these gifts of love

I received a small letter
Filled with bitter tears
Becoming worried I sent back a letter
With “I love you” as my reply

There is no time to organize the clutter that is in your heart
You must choose what you treasure the most

As I untie the Ribbon from its butterfly knot
Our eyes meet and we exchange smiles
I want to thank you for bringing the magic of these memories

Though we are walking different paths
We will never forget the brave things that we have accomplished

Like a toy box
You are overflowing with a shining light
As I untie the Ribbon from its butterfly knot
Our eyes meet and we exchange smiles
As you present me with these many gifts friendships and love

Audio

No. Title Duration Audio
1 Small and Large Gifts 04:26
Advertisement