Pretty Cure Wiki

Welcome to the Pretty Cure Wiki!
Before you start editing, please read our rules.

READ MORE

Pretty Cure Wiki
Pretty Cure Wiki
No edit summary
mNo edit summary
Line 179: Line 179:
   
 
Is unbreakable
 
Is unbreakable
  +
|- align="center"
  +
|
  +
|
  +
|
  +
|- align="center"
  +
|
  +
|
  +
|
  +
|- align="center"
  +
|
  +
|
  +
|
  +
|- align="center"
  +
|
  +
|
  +
|
 
|}
 
|}
 
==<span style="font-size:20px;">Videos</span>==
 
==<span style="font-size:20px;">Videos</span>==

Revision as of 18:00, 18 July 2014

Template:MissingLyrics

Treasure (たからもの Takaramono?) is an image song of Doki Doki! Pretty Cure: Mana Kekkon!!? Mirai ni Tsunagu Kibou no Dress. It's sung by Aida ManaHishikawa Rikka and Yotsuba Alice.

Lyrics

Pink =  Aida Mana

Blue = Hishikawa Rikka

Yellow = Yotsuba Alice

Black= All

Japanese Romaji Translation

「あなたのいない未来はつらい」

さみしくて瞳(め)を閉じれば


想い出があふれだす

'Anata no inai mirai wa tsurai'


Samishiikute me wo tojireba

Omoi de ga afuredasu

'A future without you is painful'

I'm lost and lonely without you

I'm overflowing with memories of you

どんな日も

助けられた 笑顔に


あたたかい まなざしと

寄り添っていたい

Donna hi mo

Tasukerareta egao ni

Atatakai manazashi to

Yorisotte itai

Whatever the day is

You would help me to smile

Your warmth and your gaze

Makes me want to cuddle with you

いつも一緒に感じてた

ときめく鼓動のうた

風がはこぶ季節の色

愛しい瞬間(とき)

Itsumo isshoni kanjiteta

Tokimeku kodou no uta

Kaze ga hakobu kisetsu no iro

Itoshii toki

I always thought we'd be together

My heart would beat like a song

The wind carried the colors of the seasons

It was a tender moment

すべての日々がたからもの

今日も明日(あす)も未来も

このココロは手をつないで ひとつになる

Subete no hibi ga takaramono

Kyou mo asu mo mirai mo

Kono kokoro wa te wo tsunaide

Hitotsu ni naru

Every single day is a treasure

Today, tomorrow and the future

Our hearts hold hands

And we become one

わすれないで…大好きだよ Wasurenaide...daisuki da yo Don't forget... I love you
「あなたのために何が出来るの?」

青空を 見上げながら

そっとぬぐった涙

'Anata no tame ni nani ga dekiru no?'

Aozora wo miage nagara

Sotto nugutta namida

'What can I do for your sake?'

The wide blue sky,when I look at it

I feel my tears fade away

鳥たちが つばさ広げ 飛び立つ

迷っても 前向いて

歩きだそうずっと

Toritachi ga

Tsubasa hiroge tobitatsu

Mayotte mo mae muite

Aruki dasou zutto

Each and every bird

Spread your wings and take flight

I may feel lost but I face forward

And start walking straight and composed

想いは目には見えなくて

不安になる日もある

だけど信じあうキズナは

途切れないよ

Omoi wa me ni wa mienakute

Fuan ni naruhi mo aru

Dakedo shinji au kizuna wa

Togidenai yo

Feelings are invisible to the naked eye

There are times when we feel anxious

However I believe that our bond

Is unbreakable

Videos

File:DokiDoki! Precure The Movie Theme Single Track01-0